DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

квалифицированный

adj.
contraintes
génér. trained; experienced; able; regular; tuned-in; accomplished; experient; high skill; registered; tuned in; practised (ssn); capable; conversant; qualified (MichaelBurov); efficient ((of a person) capable; skilful • a very efficient secretary); expert (with at or on; skilled through training or practice • an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing); sure-handed (VLZ_58); competent (См. пример в статье "мастерский". I. Havkin); dexterous (VLZ_58); dextrous (VLZ_58); skilled ((of a job etc.) requiring skill • a skilled trade); skillful (TVovk); validated (Johnny Bravo); workmanlike (suitable to a good workman • a workmanlike attitude)
amér. credentialed (Jimmy); sharp (MichaelBurov)
assur. qualified (специалист, работник и т.п.)
ciném. qualified (No adjustment should be made except by a qualified technician)
constr. skilled (напр., о строительном рабочем); tune-in (о специалисте); workmanlike
expl. well trained (персонал soa.iya); efficient; skilled
génie m., obsol. skilful
learned (употребляется по отношению к квалифицированному юристу – multitran.ru dimock)
industr.énerg. regular (напр., подход к анализу и др.); efficient (напр., о персонале)
loi cr., amér. competent
médias. qualified (язык Ада)
ordin. high-skill
prat. accompanied by aggravations (criminal law); accompanied by circumstances of aggravation (criminal law); aggravated (criminal law)
techn. proficient; qualified
transp. technically trained
écon. eligible (то есть, соответствующий тем или иным качественным критериям Vadim Rouminsky)
квалифицировать v
Gruzovik qualify (as;impf and pf); check (impf and pf)
génér. evaluate (MargeWebley); assess (MargeWebley); deem (to consider or judge something in a particular way; + object + noun or adjective • The area has now been deemed safe. + noun or adjective We will provide help whenever you deem it appropriate. + object + to infinitive Anyone not paying the registration fee by 31 March will be deemed to have withdrawn from the scheme. Alexander Demidov); characterize; categorize
Игорь Миг typify
argot. put down ("She put me down as a dude". == "Она подумала вначале, что я козёл", - рассказывает Мик о том, какое впечатление он произвёл на Джейн во время их самой первой встречи.)
characterize (в коллизионном праве); classify (в частности в коллизионном праве); treat (e.g., treat such payments as dividends Stas-Soleil); rule (без as Phyloneer)
micr. qualify (To verify that a record fits specific criteria and should be converted to an opportunity, account, or contact, or be added to a marketing list)
milit. grade; test
polit. check; qualify (оценивать, называть)
techn. test grade
électr. qualify
квалифицироваться v
génér. check; grade; qualify (as); test
astr. qualify
droit. be looked upon (as ... – как ... Alex_Odeychuk)
be treated (Alexander Matytsin); rank as (his crime ranked as an act of terror 4uzhoj); constitute (во фразах типа "деяние квалифицируется как", в принципе, подойдут любые синонимы слова "являться" или "составлять" 4uzhoj); treat (Alexander Matytsin)
 Russe glossaire
квалифицированный adj.
inform. квальный (квальный – разг. вариант • квальный совет MichaelBurov)
квалифицированный
: 785 phrases, 117 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture2
Assurance9
Audit1
australien2
Automobiles4
Aviation6
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Bibliothéconomie4
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse4
Bourse américaine1
Brevets5
Caspienne6
Cinématographie1
Commerce1
Commercialisation5
Comptabilité9
Construction18
Consultant2
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie3
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs1
Économétrie1
Économie80
Éducation1
Élections2
Électronique4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise27
Équipement automatisé15
Essai clinique1
États-Unis1
Exploitation minière5
Extraction d'or2
Finances13
Fond monétaire international3
Football1
Forage1
Général128
Génie mécanique3
Gestion2
Gouvernance d'entreprise5
Impôts6
Industrie1
Industrie de l'énergie10
Industrie textile2
Informatique10
Informel1
Ingénierie1
Ingénierie électrique1
Investissement6
Isolement2
Jargon professionnel1
Karachaganak1
Linguistique10
Loi31
Loi criminelle2
Loi publique1
Makarov27
Médecine aéronautique1
Médias de masse6
Médical14
Métallurgie1
Métrologie1
Microsoft1
Militaire22
Moteurs1
Nations unies1
Nautique2
Officiel2
Ordinateurs5
Organisation du travail3
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie3
Physique nucléaire1
Politique10
Pratique notariale19
Programmation21
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité11
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Réseaux informatiques2
Ressources humaines21
Rhétorique2
Robotique2
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données2
Sociologie1
Soins de santé1
Sports2
Statistiques31
Style d'affaires2
Sylviculture2
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité5
Technologie26
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Tengiz3
Titres3
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire1
Union européenne1
Vulgaire1