 |
| |||
| jock (informal Moscow Cat); he-man (шутл.); overstuffed musclehead (Anglophile); strong-arm man (Anglophile); musclebound person (Yegor) | |||
| gym rat (a keep-fit-fanatic Val_Ships); bruiser (о крупном, физически сильном мужчине Rust71) | |||
| hunk (Bauirjan); meathead (презрительно, с намёком на низкий интеллект Баян); juicer (употребляющий стероиды для наращивания мышечной массы Oles Usimov); swol (Taras); swole man (о человеке с накаченными мышцами markovka); swole guy (о человеке с накаченными мышцами markovka); buff (a buff kangaroo sankozh); gym bro (Tamerlane); muscle-bound (vgsankov) | |||
| pump (нагнетательного плунжера Анна Ф) | |||
| musclehead (Bullfinch) | |||
| beefcake (South_Park) | |||
| muscleman (SirReal); jockstrap; buff boy (Agasphere); jock-strap; buff guy (VLZ_58); a body-builder; a hunk мускулистый человек a very muscular man the club for the lighthearted and quickwitted (популярная телепередача (полностью: "клуб весёлых и находчивых") a popular television show with quizzes and acts (usually parodies and satires) performed by amateur teams (the Russian acronym KVN comes from the initial letters of the show's name)); gym buff (Tamerlane) | |||
| jacked guy (MichaelBurov) | |||
| iron pumper (America becomes a nation of iron pumpers VLZ_58) | |||
| |||
| workout fanatic (тж. см. fitness freak Taras); fitness freak (Taras) | |||
| big up (To increase one's muscle mass through exercise. Interex) | |||
|
качок : 7 phrases, 7 sujets |
| Argot | 1 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Dérogatoire | 1 |
| Général | 1 |
| Informel | 1 |
| Non standard | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |