DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

качок

n
contraintes
génér. jock (informal Moscow Cat); he-man (шутл.); overstuffed musclehead (Anglophile); strong-arm man (Anglophile); musclebound person (Yegor)
amér. gym rat (a keep-fit-fanatic Val_Ships); bruiser (о крупном, физически сильном мужчине Rust71)
argot. hunk (Bauirjan); meathead (презрительно, с намёком на низкий интеллект Баян); juicer (употребляющий стероиды для наращивания мышечной массы Oles Usimov); swol (Taras); swole man (о человеке с накаченными мышцами markovka); swole guy (о человеке с накаченными мышцами markovka); buff (a buff kangaroo sankozh); gym bro (Tamerlane); muscle-bound (vgsankov)
autom. pump (нагнетательного плунжера Анна Ф)
dérog. musclehead (Bullfinch)
films.anim. beefcake (South_Park)
inform. muscleman (SirReal); jockstrap; buff boy (Agasphere); jock-strap; buff guy (VLZ_58); a body-builder; a hunk мускулистый человек a very muscular man the club for the lighthearted and quickwitted (популярная телепередача (полностью: "клуб весёлых и находчивых") a popular television show with quizzes and acts (usually parodies and satires) performed by amateur teams (the Russian acronym KVN comes from the initial letters of the show's name)); gym buff (Tamerlane)
jarg. jacked guy (MichaelBurov)
sports. iron pumper (America becomes a nation of iron pumpers VLZ_58)
"качок" n
génér. workout fanatic (тж. см. fitness freak Taras); fitness freak (Taras)
idiom. big up (To increase one's muscle mass through exercise. Interex)
качка n
génér. rolling (of a ship); pitching; roll (a ship's action of rocking from side to side • She said that the roll of the ship made her feel ill); swell (Sea sickness depends on the size of the swell Рина Грант); tossing; dusting; labor (судна); labour (судна); laboring (судна); labouring (судна)
agric. honey extraction (мёда из сотов)
autom. looseness
constr. motion; oscillation; toss
forag. play
Gruzovik, dial. duck
génie m., obsol. free play
makar. freedom; rock
naut. rocking; oscillatory motion; oscillating motion; labouring; motions; oscillating motions; oscillations
navig. motions (судна)
techn. oscillating motions; swinging
techn., obsol. pitching motion
torp. oscillating motions (судна)
véhic. freeness
боковая качка n
géoph. pitch
продольная качка n
milit., techn. rocking
качка
: 845 phrases, 55 sujets
Aérohydrodynamique7
Américain usage, pas orthographe1
Apiculture2
Argot3
Argot d'adolescent1
Assurance3
Astronautique4
Automobiles3
Aviation3
Botanique1
Caspienne1
Champs de pétrole6
Chimie2
Construction navale30
Contrôle non destructif13
Défense aérienne1
Dérogatoire1
Électronique1
Espace3
Exploitation minière1
Forage5
Général38
Génie mécanique4
Géophysique2
Gyroscopes12
Humour/Joculaire3
Informatique1
Informel2
Jargon militaire2
Makarov31
Médecine aéronautique1
Médias de masse1
Médical1
Militaire10
Nautique446
Navigation12
Navires à foil1
Non standard1
Océanographie et océanologie5
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz16
Pisciculture pisciculture3
Plongée sous-marine1
Programmation1
Sakhaline7
Sakhaline R2
Sports1
Technologie92
Technologie pétrolière et gazière8
Torpilles7
Transport4
Transport ferroviaire5
Turbines à gaz de combustion2
Véhicules blindés5
Yachting5