DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
качающийся
 качающий
autom. tilting
industr. rocking
naut. swinging
sports. pumping
 качающийся
génér. bobbing; libratory; loose; unloose; pendulous; rocky
| жлоб
 жлоб
argot. zhlob
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | adjective | adjective | phrases
качаться vcontraintes
Gruzovik rock
génér. bob; swing; wave (о ветках); wobble; dance (о лодке); nod; oscillate; quake; reel; ride; vacillate; vibrate; wag; seesaw (на доске); teeter; niddle-noddle; wamble; reel off; reeler; niddle noddle; be rocky; Tittermatorter (Норфолк i-version); careen (из стороны в сторону); flicker; swag; swagger; rocking; sway; dangle; shake; weave; librate; roll (о корабле); shuffle; titter; toss (of a boat); pitch
astr. hunt
autom. pivot; float; fluctuate; flutter; toss; waggle
constr. lurch
dial. wamble (о вещах)
génie m., obsol. whip (о канате)
inform. pump iron; work out (Anglophile); practise body-building (Anglophile); big up (в спортзале: He works out every day to big up himself. VLZ_58); buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажёрном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym)
kayak. duck
makar. hang loose; hunt (о стрелке прибора); nod (о деревьях, плюмаже и т.п.); pendulate; poise; see-saw; waverer; flap about; to niddle-noddle; wobble about; roll; tilt; wiggle; pitch (of vessel)
natat. rolling
naut. wabble; fetch away (на морской поверхности); fetchway (на морской поверхности); shear; sheer
ordin. dangled
ordinateur;jeux. level up (Рина Грант); do some leveling (Рина Грант)
peu fr. waver; nutate
pisc. wallow (на волнах dimock)
sism. jiggle
sports. lift weights (Taras); bulk up (VLZ_58)
techn. sweep; play (от ветра)
transp. stagger
vulg. bobb
écoss. coggle (Yerkwantai)
качать v
Gruzovik toss up as sign of esteem or congratulations; chair as sign of esteem or congratulations; roll
génér. pump; dandle; sway; poise; swing about; wave; cause to sway; toss (of waves, a ship); roll; rock; swing; toss (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); pitch; dance (ребёнка); jump; oscillate; ride; wag; dandle (ребёнка); wobble; lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); bob (головой, например: head bobbed in a nod simpl_Le); vibrate (ся); shake; dangle
argot. swoll (клуб; ebonics chiefcanelo)
aviat. sway (ся); oscillate (ся)
constr. jiggle
Gruzovik, figur. booze; drink hard
Gruzovik, gross. engage in sexual intercourse; hump
hydrol. swing (ся)
Internet;l'int. download (Юрий Гомон)
makar. waggle; weave; wiggle
math. wheel
musiq. groove (the band grooves! = музыканты качают! (русская фраза из реальной жизни). англ.: google.ru Phyloneer)
métall. sweep
naut. labor; labour; laboring; labouring
navig. toss
obsol. payse; peise; poize
ordinateur;jeux. level up (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal)
sism. stagger
techn. balance; slew; pump (накачивать)
trait. pump (насосом)
vulg. cradle
véhic. pump up
yacht. tire pump; air pump
качающийся adj.
génér. bobbing; libratory; loose; unloose; pendulous; rocky; swinging; adangle; dingle-dangle (из стороны в сторону); niddle-noddle; poised; wambly; wiggle-waggle; oscillating; rocking; waggly; vacillating; dingle dangle; dizzy; niddle noddle; wiggle waggle; swaying (ВосьМой); wobbly
argot. wonky
autom. pivoted; articulated; pilot; tossing; vibrating
constr. reciprocating
expl. percussive
forag. dumping; floating
génie m. swivelling
géol. jigging
makar. pendulous (напр., как маятник); pendulous (напр., как маятник); pendulum
milit., techn. shaking
naut. wabbling
pétr. tilting; tipping
robot. pendular
techn. pivoting; swing; swiveling; pulsatory; shaky
transp. float
trav. shuttle
électr. sweeping (о звуке)
качаясь v
génér. on the swing; dingle-dangle (ssn)
качающий adj.
autom. tilting
industr. rocking
качаясь v
livr. asway
качающий adj.
naut. swinging
качаясь v
obsol. wabblingly
качающий adj.
sports. pumping
что-либо качающееся adj.
génér. yoyo
качай! v
Gruzovik, inform. get lost!; get out!
качайте! v
Gruzovik, inform. get lost!; get out!
быстро качать v
génie m. slew
качаемый prtc.
naut. swayed
качаться v
ordinateur;jeux. level (повышать уровень персонажа domestos)
качающаяся adj.
transp. oscillating
качающийся: 1354 phrases, 105 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'antenn.1
Apiculture1
Appareils médicaux5
Appareils ménagers1
Argot1
Armes et armurerie8
Artillerie5
Assainissement1
Astronautique9
Automobiles69
Aviation9
Biologie1
Biotechnologie1
Cardiologie1
Cartographie3
Champs de pétrole1
Chimie6
Ciment11
Construction69
Construction de ponts1
Construction navale11
Cuir7
Désapprobateur1
Électrochimie1
Électronique26
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé44
Équipement de chargement1
Exclamation1
Exploitation minière106
Fantastique et science-fiction1
Finances1
Forage3
Général129
Génie mécanique96
Génie thermique12
Géographie1
Géologie30
GOST4
Gymnastique6
Hydraulique1
Idiomatique5
Inde4
Industrie alimentaire3
Industrie de l'industr.1
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates4
Industrie textile29
Informatique2
Informel2
Ingénierie électrique3
Jardinage2
Karachaganak1
Latin1
Littérature1
Machines et mécanismes1
Makarov96
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse10
Médical7
Métallurgie35
Métrologie3
Militaire36
Musique1
Nanotechnologie3
Nautique15
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie2
Physique1
Plastiques1
Polygraphie21
Polymères3
Proverbe5
Réfrigération4
Robotique3
Rouleaux4
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Services publics3
Sismologie1
Sport de tir1
Sports13
Sylviculture13
Systèmes de sécurité1
Technologie198
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications2
Traitement de la viande2
Transformation du bois7
Transport26
Transport ferroviaire17
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés14
Yachting1
Радиоактивное излучение4
Радиография5