|
|
| Gruzovik |
hunting of servo |
| génér. |
rocking; swing; pumping; sway; wabble; oscillation; teeter; swinging; to-and-fro; rock; to and fro; shaking; libration; dandling; yoyo; weaving (кино); bobbing; quassation; wavering |
| argot. |
flip-flop |
| autom. |
sweep; fluctuation; swinging motion; toss; tossing; wobbling |
| aviat. |
flapping (Victor Parno); overswinging; drag (о лопасти вертолета Киселев) |
| ciném. |
weaving |
| constr. |
drifting; juggling |
| dent. |
tooth wobbling (MichaelBurov); tooth wobble (MichaelBurov) |
| electr. |
wobble (напр. изображения) |
| expl. |
pumping (насосом) |
| forag. |
tilting |
| hélic. |
lag motion (лопасти); lead-lag motion (лопасти); lead-lag movement (лопасти) |
| impl. |
implant wobble (MichaelBurov); implant wobbling (MichaelBurov); wobble (MichaelBurov) |
| industr. |
play |
| informat. |
hunting (частоты) |
| ingén. |
sweeping (частоты); wobbling (частоты) |
| makar. |
free play; hobbing motion; hunting (стрелки прибора); jigging motion; pivoting; pivoting motion; rocking (относительно продольной горизонтальной оси); rocking (частоты); roll; rolling; rolling motion; tilting motion |
| math. |
hunt effect; vibration |
| mécan. |
weave |
| médec. |
seesaw |
| médec., inform. |
body-rocking |
| médias. |
flicker; hunting (скорости, частоты); ringing (скорости, частоты); staggering; surging; wander (цифрового сигнала); wobble (электронного луча с небольшой частотой для снижения заметности строчной структуры растра); wobbling (диска) |
| métall. |
hunting (напр., стрелки прибора); rocking motion; wobbling motion |
| nanot. |
wobble (напр., изображения) |
| navig. |
wabbling |
| obsol. |
oscillancy; waveringness |
| robot. |
swivel |
| sism. |
rocking motion (напр., здания в грунте); rolling (относительно продольной оси); wiggling |
| sylv. |
slewing |
| techn. |
swaying; hunting (частоты, скорости, изображения); whipping; oscillation (периодическое колебание); sweeping |
| transp. |
looseness |
| vulg. |
cradling |
| électr. |
hunting |
|
|
| ingén. |
hunting (MichaelBurov); surging (генераторов) |
| médec. |
seesaw motion |
| transp. |
out-of-step conditions (в энергетической системе) |
| électr. |
swinging (генераторов); hunt effect; horizontal hunting |
| électr., makar. |
swaying (генераторов) |
| énergie;industr. |
swings (MichaelBurov) |
|
|
| génie m., obsol. |
whipping |
|
|
качания расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика n | |
|
| médias. |
stagger (фототелеграфия) |
