|
|
| Gruzovik |
podium |
| génér. |
lecturing desk; chair; rostrum; tribune; dais; lectern (лектора, оратора); professorial chair (в университете Paranoia); episcopal see; platform; department (of a university); pulpit; dept (department kee46); pulpit (проповедника, аукциониста и т.п.; в т.ч. и метонимически); cathedra (епископская); desk; lecturn |
| amér. |
courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context... Maggie) |
| arch. |
school |
| biblioth. |
counter; reference desk (в читальном зале); service desk |
| christ. |
bishop's throne (епископская); prayer desk (Сова) |
| clér. |
lectern (проповедника; a stand from which scripture lessons are read in a church service: Thus, in old Syrian churches, archaeologists have discovered a platform (bema), with throne, bench, and lecterns, placed in the middle of the nave.) |
| constr. |
lecturer's desk |
| Gruzovik, figur. |
chair at a university; faculty |
| Gruzovik, relig. |
episcopal see |
| Gruzovik, éduc. |
university chair; department of learning |
| math. |
chair (professorial) |
| milit. |
division (в военно-учебном заведении Киселев); department of instruction (военно-учебного заведения); department (военно-учебного заведения Киселев); department (военно-учебного заведении); division (в вузе) |
| obsol. |
lettern |
| prat. |
professorate; professorship; specialized department (in an institution of higher education) |
| rech. |
research chair (MichaelBurov) |
| relig. |
arch-see; cathedra (A bishop's official throne); see (офис); see (в храме); stand; minbar (с лестницей в мечети Alex_Odeychuk) |
| teng. |
sub-faculty (Yeldar Azanbayev) |
| univ. |
academic chair (Andrey Truhachev) |
| écon. |
chair (в высшем учебном заведении) |
| éduc. |
academic department (pelipejchenko); subdepartment (of a university) (Lingvo Drozdova); lectern |
|
|
| génér. |
university department (Rada0414) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в вузе основное объединение научно-преподавательского состава по одной или нескольким родственным дисциплинам. 2) Возвышение для преподавателя, лектора, оратора. 3) В христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди. Большой Энциклопедический словарь |
