|
|
| génér. |
card index; card-index; filing cabinet; card-catalogue; card-file; file-cabinet; catalogue (Boris54); chancery; Rolodex (noun (trademark) a desktop rotary card index with removable cards; usually used for names, addresses, and telephone numbers – a news reporter has to have a good Rolodex. WN3 Alexander Demidov); card catalog (Rust71); archives box (ssn); archives; file cabinet; payment backlog file (tfennell); kardex (напр., медицинская bemot) |
| amér., makar. |
filling-cabinet |
| brev. |
card system; card-register |
| entr. |
card catalogue; records |
|
tickler file (На карточках указываются задачи для их выполнения в необходимые сроки и в необходимой очерёдности, напр., для совершения платежей.  wikipedia.org Евгений Тамарченко) |
| informat. |
card file; file |
| polygr. |
card register |
| publ. |
cardfile; folder |
| techn. |
files; tab; tab strip control; tabstrip; tabstrip control |
| transp. |
visible record |
| écon. |
card index file; memo file; record; information file |
| énergie;industr. |
card-file (файлов) |
|
|
| médias. |
bank (в автомагнитоле позволяет составлять программу воспроизведения желаемых дорожек диска и удалять из неё ненужные дорожки) |
|
|
| génér. |
card indices (also card indexes. chiefly Brit : a box of cards that contain information about something and are arranged in order, especially the cards with book information on them in a library SYN card catalog American English. LDOCE Alexander Demidov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
совокупность определенного количества карточек - носителей информации, объединённых, систематизированных и размещенных в определенном порядке, напр. по алфавиту, темам, срокам. Большой Энциклопедический словарь |
