|
n
| contraintes |
|
| génér. |
crankcase (двигателя, компрессора и т. п.); casing |
| autom. |
case |
| aviat. |
wet sump |
| constr. |
entablature (в двигателе); deposit |
| espac. |
casing (ГТД); crankcase (ГТД; ПД); sump (ГТД); wet sump (ГТД) |
| Gruzovik, autom. |
gearbox casing |
| génie m. |
crank chamber |
| génie m., obsol. |
drainage pan (мотора); drip pan (мотора); oil pan (мотора) |
| génie th. |
crankshaft casing; gear housing |
| makar. |
box |
| milit. |
case (двигателя Киселев) |
| naut. |
entablature |
| sports. |
crankcase; engine base; carter |
| techn. |
banjo; housing; case group; case housing; crankcase housing; accumulator; crankcase (двигателя); quarry; case (чего-то крупного, куда заливается масло, напр., коробки передач) |
| techn., angl. |
sump |
| transp. |
casing for gear; crank case |
| véhic. |
pressurized crankcase (давление в котором превышает атмосферное) |
| équip. |
sump (двигателя) |
|
|
Картер
| |
|
| forag. |
Oil bath (Термин NOV Pathfinder) |
| noms. |
Carter (фамилия, 100%, английский, ударение на первый слог ABelonogov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
картер n
| |
|
| génér. |
неподвижная деталь машин или механизмов двигателя, редуктора и др. обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера поддон - резервуар для смазочного масла. Большой Энциклопедический словарь |
