Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Finnois Italien Langues chinoises Polonais Russe +

капремонты n contraintes
usin.	turnaround component (MichaelBurov)
капремонт n
génér.	gut renovation (Artjaazz); top-to-bottom renovation (Artjaazz); gut reno (Artjaazz); rebuilding; renewal; big repair
Игорь Миг	overhauling; total refurbishment; complete rehab; major structural repairs (If you want to gut your place and start over, that's капитальный ремонт, aka капремонт (gut renovation, total refurbishment, complete rehab, major structural repairs). //(Michele Berdy)); major repairs
abrév.	major overhaul
ciment.	revision (MichaelBurov)
entr.	top overhaul; overhaul maintenance (MichaelBurov)
Gruzovik, abrév.	general overhaul (капитальный ремонт); major overhaul (капитальный ремонт)
karach.	turnaround (Включает в себя Планово-предупредительные работы, Данный термин относится к полному останову объекта или месторождения. Kazybayev_Marat)
techn.	overhaul
teng.	turnaround (ZhanaTello)
usin.	turnaround maintenance (MichaelBurov); T/A (MichaelBurov); TAR (MichaelBurov)
Russe glossaire
капремонт abbr.
abrév., techn.	капитальный ремонт

капремонты : 109 phrases, 16 sujets

Automobiles	1
Aviation	8
Caspienne	2
Douane	1
Entreprise	2
Exploitation minière	1
Immobilier	1
Industrie	1
Industrie de l'aluminium	3
Karachaganak	2
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	5
Technologie	30
Technologie pétrolière et gazière	6
Tengiz	7
Usines de transformation du pétrole	36