Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

капитулировать v contraintes
Gruzovik	capitulate
génér.	lay down arms; strike flag; hoist the white flag; show the white flag; wave the white flag; back down; give up (Andrey Truhachev); leave someone master of the field (Norwen); capitulate; lay down one's arms; surrender without a fight (Ivan Pisarev); give up without resistance (Ivan Pisarev); quit without struggle (Ivan Pisarev); submit without a fight (Ivan Pisarev); yield (Ivan Pisarev); capitulate (Ivan Pisarev); surrender easily (Ivan Pisarev); give in (Ivan Pisarev); throw in the towel (Ivan Pisarev); abandon fight (Ivan Pisarev); surrender meekly (Ivan Pisarev); give up quietly (Ivan Pisarev); concede (Ivan Pisarev); accept defeat (Ivan Pisarev); surrender voluntarily (Ivan Pisarev); yield without resistance (Ivan Pisarev); surrender peacefully (Ivan Pisarev); give up readily (Ivan Pisarev); surrender without argument (Ivan Pisarev); admit defeat (Ivan Pisarev)
amér.	cave (ad_notam)
figur.	abdicate (уходить от борьбы A.Rezvov)
	surrender
idiom.	throw in the towel (The union was forced to throw in the towel and settle their bitter dispute with the company. Val_Ships); throw in the sponge (MichaelBurov)
inform.	cry uncle (Am. Andrey Truhachev); holler uncleAm. (Andrey Truhachev); say uncle (Am. Andrey Truhachev)
makar.	give up a position; lose a position; surrender a position
milit.	strike the flag; throw out a white flag; ground arms
médias.	surrender arms (bigmaxus)
naut.	lower flag

капитулировать : 34 phrases, 4 sujets

Diplomatie	2
Général	23
Makarov	3
Militaire	6