Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
капитан ncontraintes
génér. skipper (спортивной команды); shipmaster (торгового судна); skip (торгового корабля); shipman (торгового судна); captain of the team (спортивной команды); commander; captain of foot; captain (army rank)
argot. caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности. Kamikaze); the owner; cap
aviat. CPT (captain Farrukh2012)
brit. Flight Lieutenant
Droit de la Mer;droit m. skipper (судна)
entr. master of vessel
inform. old man (судна)
ital. padrone (средиземноморского торгового судна)
jargon. double tracks (США MichaelBurov)
makar. master mariner (торгового судна)
marin. skipper (корабля ВМФ; slang for the captain of naval vessels, esp submarines Val_Ships); master and commander (ВМФ Великобритании, до 1814 г.; immediately junior to captain and immediately senior to lieutenant commander slitely_mad)
milit. crow; three pipper; Captain (ВВС, тарифный разряд O3 Киселев); turan (перевод с пушту Безверный А.В.)
milit., angl., inform. three-pipper
naut. master (судна); master (торгового судна); the old man; master (судна; of a ship Leonid Dzhepko); officer; skipper (торгового судна); master (of a ship; торгового судна); captain (судна); master
sports. captain (of a team); skipper
torp. captain
мор. капитан n
génér. the old man
дипломированный капитан n
naut. master mariner (торгового судна)
капитан: 563 phrases, 64 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Anglais jamaïcain1
Argot13
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance4
australien2
Aviation7
Bandes dessinées1
Basket-ball1
Britannique usage, pas orthographe2
Cinématographie2
Commerce2
Construction navale4
Cuisson1
Diplomatie1
Droit Maritime &droit m.5
Échecs11
Économie17
Électronique1
Entreprise9
Figure de style1
Football1
Général116
Handball1
Historique6
Hockey sur glace1
Ichtyologie1
Idiomatique1
Informel2
Ironique2
Jargon1
Jargon militaire1
Littérature5
Logistique3
Loi14
Makarov93
Marine15
Médias de masse1
Médical2
Militaire17
Natation1
Nautique121
Noms et prénoms2
OTAN2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare2
Pisciculture pisciculture10
Police1
Pratique notariale6
Proverbe1
Rhétorique6
Sakhaline3
Sports13
Systèmes de sécurité1
Technologie4
Télécommunications1
Torpilles1
Transformation du bois2
Transport1
Transport international3
Traumatologie1
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue