|
|
| génér. |
capital; fund; assets; kudos; performance stock; headband; shareholders' equity (Lavrov); shareholders' interests (Lavrov); wherewithal (тж. в переносном смысле matchin); a merchant's stock |
| amér., argot. |
boodle (особенно нечестно приобретённые) |
| banc. |
funds; capital assets; principal (в отличие от доходов на капитал) |
| banq. |
equity |
| brev. |
plant |
| compt. |
capital (разность между активами и обязательствами); principal amount (на который начисляются проценты); capital (доля владельца/собственника (proprietorship interest), которая представлена в Балансе предприятия (balance sheet) как сумма вложенного капитала (contributed capital) и накопленного капитала, равная разности между активами (assets) и привлечёнными средствами (liabilities). Экономисты используют этот термин для обозначения долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и материальных запасов (inventories)) |
| Droit de la Mer;droit m. |
interest |
| entr. |
corpus |
| financ. |
bankroll; principal sum (сумма, на которую начисляются проценты) |
| fond m. |
share capital |
| Gruzovik, écon. |
cap (capital) |
| inform. |
skrill (Penguin) |
| invest. |
loan capital; account equity (общая стоимость капитала инвестора, включая все типы счетов и все возможные расходы вк) |
| micr. |
capital (The amount of owners' investment in a business plus retained earnings) |
| stat. |
capital stock |
| titr. |
stock (акционерный) |
| écon. |
capital (разница между активами и обязательствами) |
| écon., makar. |
asset |
|
|
| génér. |
equity (Lavrov) |
| compt. |
owners' equity |
|
|
| dipl. |
fund |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
экономическая категория; созданные человеком ресурсы, используемые для производства товаров и услуг и приносящие доход. Капитал выступает в виде денежного капитала и реального капитала: на уровне предприятия капитал - вся сумма материальных благ вещей и денежных средств, используемых в производстве; делится на основной и оборотный. В марксизме капитал - стоимость, приносящая прибавочную стоимость в результате эксплуатации наёмных рабочих классом капиталистов. Большой Энциклопедический словарь |
