DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
кандидат
 кандидат
génér. applicant; aspirant; postulant; presentee; nominee; try out
banq. bidder
entr. associate
внеснный | в список
 в списке
génér. on the list
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
кандидат ncontraintes
Gruzovik choice
génér. applicant; aspirant; postulant (особ. на поступление в религиозный орден); presentee (на должность); nominee (на должность); try out; contestant; master; candidacy; candidate member; challenger; Aspt (на должность); candidature; Candidate (first higher degree in the USSR); hopeful (person who shows promise of future success; one who aspires to a certain office or position, candidate. BED. Several presidential hopefuls are campaigning in New Hampshire this week. WT Alexander Demidov); candidate; strong candidate; expectant; bet (Nrml Kss); holder of an academic degree roughly equivalent to a master's degree
amér. hopefull (с шансами на успех: GOP presidential hopefuls Val_Ships)
aviat. applicant (для летного обучения)
banq. bidder
dipl. election candidate (на выборах); nominee (на выборах)
entr. associate; apprentice (на определенную должность bigmaxus)
contender; candidate (на должность)
inform. prospect (в какую-либо организацию mtovbin)
math. kandidat (academic degree; в английском такого слова нет. Это - не перевод, поскольку нуждается в развернутом пояснении. mtovbin; неуместный комментарий, поскольку слова sputnik и oblast тоже изначально не являются английскими. Supa Traslata; This is completely wrong. If a person can't understand the difference between "Oblast", "Sputnik" and making up their own Runglish terms, are they even a translator? Lifestruck)
micr. applicant (A person who makes a formal written or electronic request to work for or fill an open position in an organization)
prat. nominee (for office)
progr. candidate procedure (для вызова; см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn)
relig. postulant (особ. на поступление в религиозный орден Andrey Truhachev)
sève. job applicant
éduc. candidate (на должность, на учебное место); applicant (на должность, на учебное место)
кандидаты n
génér. runners and riders (Ремедиос_П)
armes. aspirant countries (MichaelBurov)
Кандидат n
show. Celebrity Apprentice (название телевизионного шоу Alex_Odeychuk)
 Russe glossaire
кандидат n
génér. лицо, выдвигаемое для избрания в государственный или общественный орган для замещения какой-либо должности или для приёма в какую-либо организацию. Большой Энциклопедический словарь
кандидат: 1841 phrases, 94 sujets
Acoustique1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe64
Argot12
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Astronautique2
australien2
Aviation6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biologie moléculaire1
Biotechnologie6
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
Chirurgie6
Clérical2
Construction3
Consultant2
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie80
Droit du travail4
Échecs17
Écologie1
Économie11
Écossais usage1
Éducation32
Élections51
Élevage de chiens5
Emploi2
Entreprise61
États-Unis6
Fantastique et science-fiction1
Fond monétaire international1
Général478
Génétique3
Géologie1
Gestion1
Gouvernance d'gouv.19
Historique2
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Immunologie1
Impôts1
Industrie de l'industr.2
Informatique4
Informel15
Ingénierie génétique1
Intelligence artificielle1
Jargon1
Journalisme terminologie1
Langue vernaculaire1
Linguistique2
Logiciel3
Loi108
Makarov235
Mécanique1
Médecine aéronautique6
Médias de masse48
Médical8
Microélectronique1
Microsoft2
Militaire96
Obsolète / daté1
Officiel1
Oncologie1
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Police étrangère1
Politique178
Pratique notariale4
Production1
Programmation15
Publicité2
Religion7
Ressources humaines97
Robotique1
Sakhaline S2
Scientifique4
Services de renseignement et de sécurité7
SÈVE46
Soins de santé1
Sports7
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité3
Technologie3
Télécommunications4
Tengiz1
Torpilles1
Traduction explicative1
Union européenne4
Université2