|
|
| génér. |
groove; rill; water way |
| amél. |
open ditch; drain ditch |
| arch. |
groove (элементы архитектурного декора) |
| armes. |
rifle (ABelonogov) |
| astr. |
slot (для срезных шпилек) |
| autom. |
moat; gutter; sipe (Углубление в протекторе между ребрами, шашками или в массиве выступов  cntd.ru Natalya Rovina) |
| autom., techn. |
undercut groove |
| aviat. |
chamfer |
| constr. |
shallow ditch |
| construct. |
race |
| forag. |
channel |
| Gruzovik, autom. |
ring groove |
| génie m. |
way |
| génie th. |
race (на шкиве для приводного ремня) |
| hydrob. |
water-table |
| hydrol. |
leat |
| informat. |
cut |
| makar. |
bezel; canal; cannelure; groove (продолговатое углубление); neck; vale; flute (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.) |
| micr. |
ditch; grooving |
| naut. |
keying; dap |
| phys. |
striation (на поверхности разрушения) |
| plast. |
groove spew (пресс-формы или формы) |
| polym. |
gash; kerf |
| publ. |
groove (грампластинки) |
| pétr. |
waterway; bailing ditch (для отвода жидкости, вычерпанной желонкой); passage (в коронке); bearding |
| robot. |
spline |
| science d. |
flute |
| techn. |
fluting (режущего инструмента); chase; furrow; gorge (шкива); gouge; rabbet; race (шкива); recess; seating; slot; track (образуемая алмазом долота на забое скважины); trench; trough; valley; key; keyway; mortise; rib (ремня рифленого типа); trough (в коромысле); riffle; rebate; elongated hole; flute (режущего инструмента) |
| transf. |
corrugation |
| électr. |
notch; well; mortice; slit |
| équip. |
fuller; track (резьбы) |
|
|
| médias. |
pit (на компактдиске) |
|
|
| génér. |
grooving; channels (в значении желобки LeneiKA); gutter |
| chim. |
fluidways |
| constr. |
fluting |
| forag. |
groove |
| génie m., obsol. |
chase |
| plast. |
vent grooves (для устранения вакуума при съёмке отливки) |
| équip. |
slot |
|
|
| munit. |
knurl (thefirearmblog.com Sgrafix); knurl (Sgrafix) |
|
|
| milit., techn. |
gouge |
|
| Russe glossaire |
|
|
| dimin. |
канава |
| moteurs él. |
углубление на поверхности меньшего диаметра между соседними ступенями валов: предназначена для плотного прилегания насаживаемой детали к заплечику буртику, выхода шлифовального круга, при обработке поверхности меньшего диаметра, выхода резьбонарезного инструмента (Natalya Rovina) |
