DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

калибровать

v
contraintes
génér. gage; graduate; standardize; calibrate (to correct or adjust (the scale or instrument) • He calibrated the weighing machine); initialize (kee46); standardise
agric. grading into uniform size
constr. gage2
emball. measure; meter
makar. form а groove; grade
makar., techn. size up
math. be calibrated (against, from, with)
micr. calibrate (To standardize (as a measuring instrument) by determining the deviation from a standard so as to ascertain the proper correction factors)
milit., aviat. calibration
métall. coin (по рельефу)
navig. adjust
polygr. page gauge
techn. gauge; size; groove; form a groove; calibrate
techn., obsol. design
torp. calibrate (оценивать); gauge (оценивать); graduate (оценивать); groove (прокат, "прогнать" резьбу)
électr. gage (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля)); gauge (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
калиброваться v
génér. gauge; graduate; groove; size; calibrate
калибруемый prtc.
techn. calibratable (Smitson)
калибровать
: 51 phrases, 16 sujets
Armes de destruction massive1
Champs de pétrole2
Équipement automatisé2
Équipement de laboratoire1
Espace4
Génie mécanique1
Informatique1
Makarov11
Métrologie1
Nautique2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Physique1
Polygraphie3
Technologie15
Transport4