DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

калибр

n
contraintes
génér. bore (пушки; the size of the hollow barrel of a gun); calibre (the inner diameter of a gun barrel etc.; (of a person) quality of character; ability • a salesman of extremely high calibre); gage (пули); gauge (пули); callipers; gauge, measurement; pass; jig; calliper; metal (орудий); caliber (of a gun or bullet); size (ядра); sizes
agric. bore
amér. caliber
armes. gauge (амер.); caliber gauge (для определения пробоин, замера диаметра канала ствола или пули ABelonogov)
artill. gage (для измерения диаметра канала ствола); gauge (для измерения диаметра канала ствола); largeness (орудия)
autom. dresser; former
aviat. go-no-go gauge
constr. templet; limit; mortise gauge; gage (листового металла или проволоки); gauge (листового металла или проволоки); gauge (листовой стали, проволоки); bore (орудия); gage2 (листовой стали, проволоки)
contr. test plug (igisheva); gauge (измерительный)
cuir. gauge size (проволоки)
câbl. die (в крутильных машинах Lelik'84)
espac. caliber (оружия); calibre (оружия)
expl. templex; gauge; calibre
figur. stature (In addition, he is 80 years old, so prosecutors may have concluded that there was little upside to a guilty plea when there was only a small likelihood that a person of his stature and professional background would receive a prison sentence. scherfas)
forag. g (gauge)
Gruzovik, figur. form; shape
génie m., obsol. bore diameter (орудия)
incendie et de contrôle des incendies;syst. bore diameter
industr. setting gauge; gauge, gage
loi cr., amér. caliber (They found his gym bag, which had 40-caliber ammunition inside. — Они обнаружили спортивную сумку с патронами 40-го калибра.)
mach., obsol. snap-gauge
makar. opening (валка)
math., makar. gage (топологического пространства)
milit. bore (оружия); gauge (прибор); yield
milit., obsol. calibre (прибор) (оружия; диаметр капала огнестрельного оружия); caliber (диаметр капала огнестрельного оружия)
médias. gauge (приспособление, обеспечивающее заданное расположение узлов и электродов ЭЛТ); size
médic. outside diameter (напр. иглы)
métall., jeux. pass (валков прокатного стана)
métall., makar. groove (валка)
pipel. gauge (напр., нормальный сортамент проволоки, применяемый также для обозначения толщины стенки труб)
polit. yield (ядерного оружия)
polygr. page gauge
pétr. pattern
roul., obsol. draft downtake draught
sakh. gauge (gage)
techn. groove; caliper; gap gage; template; calibrating device; calipers; gages (резьбы Pothead); feeler gauge (MichaelBurov); gap gauge (MichaelBurov); clearance gauge (MichaelBurov); cylinder gauge; measuring plug; clearance gage; feeler gage; ga
techn., obsol. copy; mortise gage
topogr. caliber (топологического пространства)
transf. gage; marking gauge; pillow
trav. caliper (мерная вилка или кольцо для проверки размера камня)
électr. caliber (calibre)
équip. fixed gage; roll opening (прокатного стана); roll-pass (прокатного стана)
калибры n
techn. gauges
калибра n
milit. with a calibre equal to (dimock)
 Russe glossaire
калибр n
génér. 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда пули, выраженный в дюймах, линиях 0,1 дюйма, миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.

2) Масса авиационной бомбы, выраженная в кг.

3) Измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделий. Различают калибры жёсткие напр., 2-сторонние предельные калибры-пробки для проверки отверстий и устанавливаемые на необходимый размер, а также профильные калибры-шаблоны.

4) В прокатном производстве профиль отверстия, образуемого ручьями вырезами прокатных валков, через который пропускают обжимаемый металл для придания ему требуемой формы. Большой Энциклопедический словарь

калибр
: 2342 phrases, 103 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux3
Architecture4
Argot8
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie42
Artillerie21
Artillerie anti-aérienne3
Astronautique2
Automobiles35
Aviation15
Aviation militaire1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles5
Caspienne4
Champs de pétrole13
Construction23
Construction navale15
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes41
Cuir6
Défense aérienne133
Échecs5
Électronique6
Electronique quantique2
Emballage14
Équipement automatisé118
Espace21
États-Unis5
Exploitation minière7
Extraction d'or1
Figuratif2
Forage55
Français1
Général40
Génie mécanique144
Géologie1
GOST1
Historique3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie5
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile10
Informatique1
Informel5
Ingénierie électrique7
Instruments de mesure22
Jargon1
Jargon militaire4
Machines et mécanismes13
Machines-outils1
Makarov65
Marine3
Marque déposée2
Mathématiques3
Médecine légale1
Médias de masse2
Médical12
Métallurgie172
Métrologie11
Militaire188
Missiles6
Nanotechnologie2
Nautique38
Non standard1
Notation conventionnelle1
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique1
Outils2
Pétrole / pétrole39
Pétrole et gaz23
Pharmacie et pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire2
Pipelines45
Politique7
Polygraphie7
Polymères14
Production2
Rouleaux95
Sakhaline2
Science des matériaux1
Scientifique1
Sismologie1
Soudage6
soviétique1
Sport de tir1
Sylviculture6
Systèmes de sécurité2
Technologie582
Technologie pétrolière et gazière10
Télécommunications1
Tengiz2
Traitement de la viande6
Transformation du bois10
Transport25
Transport ferroviaire35
Travaux routiers1
Véhicules blindés7