как-нибудь – anglais traduction

someday (kee46); somehow or other (в знач. "каким-то образом": Maybe we could glue it together somehow or other. 4uzhoj); sometime; somehow; anyhow; anyway; someway; some time or other; one of these days (expressing a vague intention: Continental Airlines was the sole U.S. carrier mentioned among the best in terms of airline food. Hmmm... I'm going to have to try Continental one of these days. ART Vancouver); one way or the other (Andrey Truhachev); some way or other (Andrey Truhachev); by one means or another (Andrey Truhachev); by some means or other (Andrey Truhachev); in some way or other (Andrey Truhachev); the other day (4uzhoj); any road (в утвердительном предложении); for some reason; some day (на днях); after a manner; one way or another (Andrey Truhachev); by hook and by crook; jig-jog; by and by (когда-нибудь Stas-Soleil)

как-нибудь: 119 phrases, 11 sujets

	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Citations et aphorismes	1
Diplomatie	1
Général	76
Humour/Joculaire	2
Informel	7
Littérature	3
Makarov	23
Proverbe	3