Russe ⇄ Anglais Italien Letton Lituanien Polonais +

какого лешего? contraintes
génér.	what the devil?; why the hell?; what the hell? (April May)
désappr.	why on earth? (Ivan Pisarev); what the heck? (Ivan Pisarev); how the hell? (Ivan Pisarev); what on earth? (Ivan Pisarev); what the deuce? (Ivan Pisarev)
какого лешего
euph.	what the frog (Technical)
inform.	why on earth (Alexander Matytsin)
registr.	what the fuck? (Revival_Revolt)
какого лешего!
rhét.	what the bleeding heck? (Alex_Odeychuk)

какого лешего : 3 phrases, 2 sujets

Général	2
Informel	1