DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
каким бы ни былcontraintes
génér. whatever + noun (Whatever the material inside the parentheses, it must not be grammatically integral to the surrounding sentence. I. Havkin)
math. no matter how (no matter how small, the radiation should be avoided); no matter what (no matter what the nature of such a surface, there is always some opposition to (the) motion); however (however thin the shockwave, the air speed is reduced); whatever (whatever the method, the calculation/computation must be accurate/precise)
каким бы ... кто-либо ни был
génér. ... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян)
какой бы ни был
génér. whatever (What I understand now is that, whatever your personality, it doesn't change just because your circumstances alter. -- какой бы ни был у человека характер, он не меняется dailymail.co.uk ART Vancouver)
math. whatever be the error, we must detect it
какой бы ... кто-либо ни был
génér. ... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян)
каким бы ни был: 57 phrases, 12 sujets
Citations et aphorismes1
Économie6
Général30
Informel1
Littérature1
Makarov8
Mathématiques2
Programmation1
Rhétorique3
Scientifique2
Torpilles1
Vulgaire1