 |
| |||
| whatever; for all (For all his trying, he was one of the most unhandy men on the planet. – Как он ни старался, все равно оставался самым неумелым во всем мире. Abysslooker); as ... as; as (cunning as he is he won't deceive me – как он ни хитёр, меня он не проведёт); as it was; whichever; however (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.) | |||
| no matter how | |||
| as | |||
| |||
| no matter how; however | |||
| |||
| in whatever way; as much as; however | |||
|
как ... ни : 566 phrases, 31 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 17 |
| Assurance | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 17 |
| Dérogatoire | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Économie | 2 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 4 |
| Finances | 1 |
| Général | 335 |
| Idiomatique | 18 |
| Informel | 42 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 43 |
| Mathématiques | 9 |
| Médias de masse | 2 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Politique | 1 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 44 |
| Rhétorique | 3 |
| Scientifique | 5 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Technologie | 1 |
| Transport | 1 |