кадр со съмочной площадки

| съмочной |

- seuls les mots individuels ont été trouvés

frame; close-up; key group; sequence; cadre; van; skilled workers; pig-meat (о молодой неопытной девушке); pig meat; character (о человеке Albonda); still (фото) отдельный кадр); masked shot

astr.

framework; ring

band.

panel (в комиксе reijiimeganeko)

biblioth.

frame (фотопленки)

ciném.

scene; shot; single picture (отдельный снимок на киноплёнке); cut

figur.

commodity (sankozh)

Gruzovik, ciném.

sequence; cinema frame; cinema shot

inform.

boyfriend (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр someone's lover or suitor); man

informat.

slide; snap; clip; screenshot (Stormy)

la ch.

frame (полное телевизионное изображение. В системе МТ8С передаются 29,97 кадров в секунду. Половина кадра называется полем (field))

makar.

exposure (отдельный снимок); snapshot (состояния памяти); still (неподвижное изображение); window; frame (отдельный снимок); scene (композиция снимаемого объекта); shot (кино); still (фотоснимок)

milit., techn.

skeleton

médias.

cap (экрана в памяти компьютера); capture (экрана в памяти компьютера); frm (frame); object snap; response frame; set (композиционный); setting up (композиционный); snap shot

picture (плёнки)

frame (на фотоплёнке)

calling subscriber identification

sécur.

burst; framework (данных)

techn.

Dolly shot; follow shot; scene (монтажный); envelope (при передаче данных); exposure; image; photograph (напр., на фотоплёнке); screen; view; worm's eye view; cinema still; block (управляющей программы); aerial shot; slotted frame; unslotted frame; angle shot

field; frame (полное однократное изображение)

électr.

cut (напр. видеофильма); FRM; full frame

équip.

block (УП); sentence (УП); frame (на ленте); shot (изображения)

кадры n

⇒ кадры решают всё

génér.

staff; imagery (Alexandra 86); cadres; cadre personnel; career personnel; footage (в знач. "видео"; напр.: unique footage – уникальные кадры molyan); personnel (предприятия, учреждения)

banq.

personnel; labour force (oVoD)

human resources; intrapictures frames; human resource (Bricker)

makar.

community (в данной области); material

cadre (A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained

cdc.gov mr_mariner)

ress.

talent (новая "находка" кадровиков-позитивистов Traktat Translation Agency); cardre (отдел персонала Alex_Odeychuk)

soviét.

cadres (редкое в английском языке слово cadres произносится [ka:dri:z] и относится исключительно к бывшему СССР и странам бывшего социалистического содружества в Восточной Европе)

sylv.

skilled workers; specialists

I-кадр n

intra frame; key frame (при сжатии видеоданных); keyframe (при сжатии видеоданных)

progr.

I-frame (видеокадр, сформированный при внутрикадровом кодировании потока данных. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)


Кадру
bouddh.	Kadru
кадр
génér.	frame; close-up
ordinateur;jeux.	frame
кадр RTF
informat.	retrain positive frame; retrain positive
кадр RTN
informat.	retrain negative frame; retrain negative
AAA-кадр
téléc.	AAA frame
ADSL-кадр
téléc.	ADSL frame

Cinématographie	6
Général	3
Informatique	2
Médias de masse	6
Ordinateurs	2
Programmation	2


со-
génér.	co-


площадки
électr.	pads