|
|
| Gruzovik |
elevator car; shower room |
| génér. |
cabin; booth; cockpit; bathing-hut; cope; carrel; nacelle (самолёта); stall; carrell; shower (room); cab (of a truck); pivot cab |
| agric. |
cab (трактора, автомобиля); cabin (of a tractor, car, трактора, автомобиля) |
| amér., makar. |
shack; car (лифта, грузоподъёмника) |
| arch. |
carol; cage (лифта) |
| armes. |
pit (ABelonogov) |
| astr. |
cabinet; bay; deck |
| autom. |
cab (the driver's compartment in a lorry, bus, or train. NOED Alexander Demidov) |
| aviat. |
cocoon (ЛА); compartment (ЛА); cabin (экипажа); bridgehead (телескопического трапа Lena Nolte); suite (в салоне летательного аппарата, огораживающая ряд пассажирских кресел для создания подобия каюты. CSB); capsule (герметическая); cab (экипажа) |
| aéron. |
compartment |
| constr. |
elevator car (лифта Val_Ships) |
| forag. |
booth (в комнате отдыха) |
| génie m., obsol. |
elevator cage |
| makar. |
carrier (подъёмника); compartment (напр., ЛА); module; capsule (отделяемая); modulus |
| milit. |
shelter (для оборудования); van (напр., РЛС); trailer (на прицепе) |
| milit., miss. |
station (Киселев) |
| milit., techn. |
housing |
| médec. |
cabin (ЛА) |
| médec., latin. |
capsula |
| médias. |
cage; console; case |
| médic. |
box |
| naut. |
cock pit |
| radio., télév. |
cubicle |
| sylv. |
cabs; cab |
| syst. |
Driver house (водителя Sagoto) |
| techn. |
operator-oriented cab; cab arrangement; cab component; cage (лифта, крана); capsule |
| équip. |
enclosure |
|
|
| aviat. |
compartment |
| médec. |
hold |
|
|
| aviat. |
capsule (герметическая) |
|
|
| techn. |
ROPS cab |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
небольшой ограждённый письменный стол в библиотеке, резервируемый лицами, занимающимися научной работой. |
|
|
| génér. |
прил. от кабина |
