DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

история

n
contraintes
génér. story; affair; anecdote; tale (a story); incident (Tanya Gesse); backstory (also "back story" and "back-story" Liv Bliss); narrative (1. The systematic recitation of an event or series of events. 2. That which is narrated. 3. A representation of an event or story. The Daily Telegraph (Sport): Yes, there were instances of grandstanding and obsessive behaviour, but many were concealed at the time to help protect an aggressively peddled narrative of [Oscar] Pistorius the paragon, the emblem, the trailblazer. WT Alexander Demidov); timeline (История компании = our timeline. R Whitley & Co: Our Timeline. 1938. Ronald Whitley establishes his Chartered Auctioneers & Estate Agency practice at 3 Broadway Parade just opposite the ... Alexander Demidov); history (последовательность событий); history (описание последовательности событий; the study of events etc. that happened in the past; a description usually in writing of past events, ways of life etc.; (the description of) the usually interesting events etc. associated with (something) • She is studying British history; I'm writing a history of Scotland; This desk/word has a very interesting history); historical narrative (историческая наука; контекстуальный перевод Ремедиос_П); row (скандал Nrml Kss); record; lore (о перс. и событиях вымышл. реальностей Avidaliver); case; business
amér., argot. line (I have heard that line a million times – Я слышал эту историю миллион раз)
austr., inform. yarn (особ. о приключениях)
aviat. history (нагружения)
Gruzovik, inform. event
inform. hair-raiser; untoward event
jargon. yarn (Alex_Odeychuk)
jeux.ordinat. lore (character lore – история персонажа Technical)
makar. history (1.последовательность событий; 2. описание последовательности событий; 3. историческая наука)
médic. history (болезни); history of (напр. заболевания)
ordin. history (запись действий пользователя или системы;- lcorcunov); activity (перевод вкладки в Paypal twinkie)
relig. ancestry
signif. thing; rearview mirror (Mr. Wolf); pedigree (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
techn. hist.
éduc. history (учебный предмет)
истории n
tibét. gleng gzhi
история рекомендации застройщика, должника по кредиту ... n
génér. track record (Butterfly812)
история n
génér. biz; ball yarn; hank yarn; skein yarn; historian (a person who studies (and writes about) history); matter (в значении "ситуация", "случай", "происшествие", "событие" • That is the simple truth of the matter. – Это простая истина всей этой истории. alikssepia); memory (перен., в контесте: "preserve the memory" – "хранить историю" Рина Грант)
espac. history
makar. relation
médic. present history
polit. background (вопроса, проблемы)
"история" n
étud. the Histories (Historiae, Polybius, -II, Полибий)
 Russe glossaire
история n
génér. 1) процесс развития природы и общества

2) Комплекс общественных наук историческая наука, изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии. Исследуются факты, события и процессы на базе исторических источников, которыми занимаются источниковедение и ряд вспомогательных исторических дисциплин. История состоит из всемирной всеобщей истории и истории отдельных стран и народов их отечественная история; подразделяется на историю первобытного общества, древнюю историю, средневековую историю, новую историю, новейшую историю. Отрасли: экономическая история, военная история, историческая география, историография и др. Органические части истории как комплекса наук - специальные исторические науки археология и этнография. История различных сторон культуры, науки и техники изучается историческими разделами соответствующих наук история математики, история физики и т. д. и видов искусства история музыки, история театра и т. д.. История входит в группу гуманитарных наук, изучающих тот или иной регион африканистика, балканистика, народ синология и т. п. или группу народов славяноведение Большой Энциклопедический словарь

истории n
génér. ФИЛОЛОГИИ и ФИЛОСОФИИ ИНСТИТУТ ИИФФ СО РАН, организован в 1966 в Новосибирске. Исследования по истории советского общества; истории, археологии и этнографии народов Сибири; проблемам литературоведения, языкознания и философии и др. Большой Энциклопедический словарь ; ФИЛОСОФИИ, ЛИТЕРАТУРЫ ИНСТИТУТЫ ИФЛИ, в 1930-е гг. гуманитарные вузы университетского типа в СССР Москва, 1931-41; Ленинград, 1931-37. Слились с Московскими и Ленинградскими университетами. Большой Энциклопедический словарь
история
: 3190 phrases, 177 sujets
Acoustique2
Agriculture5
Agrochimie6
Allemand1
Américain usage, pas orthographe12
Appareils médicaux5
Archéologie5
Architecture1
Archivage2
Argot51
Armes de destruction massive1
Art7
Assurance7
Astronautique1
Astronomie7
Astrophysique2
australien3
Automobiles1
Aviation9
Bancaire23
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données2
Bibliothéconomie14
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse12
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne3
Catégorique1
Champs de pétrole7
Christianisme4
Cinématographie8
Cirque1
Citations et aphorismes5
Cliché/convention7
Commerce5
Commercialisation4
Communications1
Construction1
Dentisterie1
Désapprobateur2
Diplomatie19
Échecs5
Écologie4
Économie25
Édition1
Éducation66
Électronique4
Élevage1
En disant1
Entreprise20
Environnement2
Équipement automatisé1
Espace1
Espagnol1
Essai1
Essai clinique8
États-Unis3
Ethnographie3
Études culturelles38
Exploitation minière2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif11
Figure de style12
Films d'animation et d'animation1
Finances16
Finances SAP5
Forage1
Général1147
Géochronologie1
Géographie1
Géologie12
Géophysique3
Gestion2
Gouvernance d'entreprise3
Historique189
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire2
Idiomatique46
Informatique11
Informel44
Intelligence artificielle2
Internet20
Investissement2
italien1
Jargon2
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie5
Karachaganak2
Latin2
Linguistique8
Littérature64
Livre/littéraire3
Logiciel3
Loi27
Loi criminelle2
Makarov405
Mathématiques11
Matières scolaires et universitaires1
Médecine aéronautique12
Médecine vétérinaire1
Médias de masse17
Médical123
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie2
Microsoft12
Militaire30
Musées11
Nautique3
Nom de l'organisation1
Nom propre1
Obsolète / daté4
Obstétrique1
Officiel6
Ordinateurs5
Organisations non-gouvernementales1
Paléontologie2
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie3
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz6
Pharmacologie3
Philatélie / philatélie1
Philosophie15
Politique30
Polygraphie1
Production2
Programmation49
Proverbe7
Psychiatrie5
Psycholinguistique1
Psychologie6
Psychophysiologie1
Psychothérapie1
Publicité16
Recherche et développement5
Relations internationales2
Relations publiques1
Religion33
Ressources en eau1
Ressources humaines5
Restauration et traiteur1
Rhétorique28
Royaume-Uni1
Russie1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail2
Sciences de la vie1
Scientifique22
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE18
Signification contextuelle3
Sismologie3
Sociologie2
Soins de santé1
soviétique78
Sports8
Style d'affaires2
Sublime2
Syndicats4
Systèmes de sécurité4
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.10
Télécommunications2
Télévision1
Théâtre3
Titres3
Traduction explicative1
Transport1
Union européenne1
Vinification1
Voyage7
Vulgaire1