DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

истекать

v
contraintes
Gruzovik flow out (impf of истечь); originate from
génér. expire (о сроке; (of a ticket, licence etc.) to go out of date • My driving licence expired last month); dissolve; terminate; drip; exceed (о сроке, периоде действия, напр., гарантии tatyana90); fail due (о сроке); lapse (especially British English if a contract, agreement etc lapses, it comes to an end, usually because an agreed time limit has passed: Your booking will automatically lapse unless you confirm it. In everyday English, people usually say that a contract or agreement runs out rather than lapses: His club membership had run out. LDCE Alexander Demidov); spring; elapse; emanate (о запахе и т. п.); flux; outflow; pass away (о времени); fall in (о сроке аренды, долга, векселя); wear away (о времени и т.п.); become due; run off the rails (о сроке); exit (о газе и т.д.); be running out (о времени Andrey Truhachev); become due (о сроке); fall due (о сроке); lapsing (о сроке); proceed; be up (о сроке); run short
apoll. emanate (о газе и т.д.); exit (о газе и т.д.); flow out (о газе и т.д.)
astr. bleed
aviat. egress
banc. fall in (о сроке векселя)
bouddh. emanate
brev. elapse (о сроке)
comm. mature (о сроке долговых обязательств)
compt. lapse (о сроке)
dipl. lapse (о праве)
entr. run out
Gruzovik, figur. pour out one's lifeblood (impf of истечь)
fall in (о сроке векселя, долга)
géol. debouch
makar. flow out (of; вытекать); go out (о месяце, годе); wear away (о времени и т. п.); be exhausted (о газе); be up (of time); become void (о действии документа); distil; distill; drain away; drop with something (чем-либо); elapse (об интервалах времени); flow of (вытекать); issue from (вытекать); reach its term (о действии документа); run of (вытекать); run out (вытекать); emanate from; fall in (о сроке аренды долга векселя); determine (о сроке действия); expire (о времени); expire (о действии документа)
micr. explicit profiling; time out (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted)
médic. discharge; effuse; escape; flow
obsol. emane; flow out; elapse (of time); expire; be up; emanate (with от or из, from); stem (from)
polic. time-bar (о сроке давности • You realize, if no progress is made very soon on these cases, we'll be time-barred from proceeding with prosecution? cnlweb)
polygr. issue
polym. drain
pétr. set to expire (bigmaxus)
techn. elapse (о времени); reach (о времени Мирослав9999)
trav. run-out
écon. terminate (о сроке); run off (о сроке); run out (о сроке); expire (о сроке)
électr. lapse to (о праве)
истекаемый prtc.
génér. out-flowing (Alexander Demidov)
истекать
: 123 phrases, 26 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Assurance6
Bancaire5
Bibliothéconomie2
Bourse1
Brevets1
Comptabilité2
Diplomatie5
Échecs1
Économie4
Entreprise2
Figuratif1
Finances2
Général35
Idiomatique1
Investissement2
Loi7
Loi internationale1
Makarov27
Médias de masse6
Médical3
Politique2
Pratique notariale2
Technologie1
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1