DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

испытанный

adj.
contraintes
Gruzovik experiential
génér. tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем" • The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad. washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried
chim. assayed
entr. approved
génie m., obsol. approved (напр. тип, конструкция и т.п.)
idiom. bulletproof (Interex)
makar. proof; undergone
naut. examined
psych. experienced
techn. use-proven
téléc. proven
écon. proved; well-found; tested
испытать v
Gruzovik test; put to the test; feel
génér. experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо; with with; to experience or suffer; to receive a particular response); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; live (на себе plushkina); conceive; sample; sustain; pass through; try out; tax (someone’s patience); have an experience (нечто странное, необъяснимое, необычное, травмирующее психику и т.п. • A former Army Staff Sergeant founded his own Bigfoot organization after witnessing three mystery creatures. Speaking recently on Fox and Friends First, Todd Neiss – a former Staff Sergeant in the Army's 1249th Combat Engineer Battalion – had an experience in 1993 that would stay with him for life. He had been taking part in a military exercise in the Oregon Coast Range when he allegedly encountered three large hominids standing up to 9ft tall. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
figur. taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.)
idiom. take through its paces (Mira_G)
inform. give a whizz (Marina_Arefyeva)
inform., humour. christen (to use for the first time • I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj)
makar. fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить)
pharm. exhibit; exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
polit. check out
relig. adventure
signif. know (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо); see (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо)
électr. proofing
испытал v
constr. sample tested by (Yeldar Azanbayev)
чаще with испытать v
dipl. meet (что-либо)
испытанный
: 624 phrases, 77 sujets
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz1
Argot1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Astronautique4
Astronomie2
Automobiles1
Aviation3
Champs de pétrole1
Chimie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Construction22
Construction navale1
Contrôle qualité et normes9
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie2
Entreprise2
Équipement automatisé2
Espace6
Exploitation minière4
Figuratif5
Figure de style1
Général276
Génie mécanique1
Historique1
Homéopathie1
Humour/Joculaire1
Idiomatique19
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Informel6
Ingénierie électrique2
Ironique1
Jeux d'ordinateur1
Littérature1
Loi1
Makarov73
Mathématiques2
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médical25
Métallurgie3
Militaire19
Nanotechnologie2
Nautique1
Obsolète / daté2
Parfum1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz4
Pharmacologie1
Physiologie1
Pipelines2
Politique6
Production3
Programmation9
Proverbe2
Psychologie4
Publicité1
Radioingénierie2
Réfrigération1
Religion1
Signification contextuelle1
Soudage1
Sports3
Sublime1
Systèmes de sécurité1
Technologie16
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Torpilles1
Transport1
Transport ferroviaire2
Vulgaire23