Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

использование n contraintes
génér.	usage; utilization; exertion (авторитета и т. п.); forthputting; disbursement (кредита); disbursements (кредита); enjoyment (чего-либо); utilising (supercat); reliance; utilizing (ssn); applying (google.ru Senior Strateg); treatment; take-up (how much people start to use or accept a service, or sometimes a product, that has become available to them: We are calling for government action to improve the take-up of state benefits Bullfinch); takeup (Shadow health secretary Jonathan Ashworth told BBC Breakfast his party wanted to work with the government on a cross-party basis to build trust and help promote take-up of the vaccine. Putney Heath); employment; use (Anuvadak)
agric.	salvaging (of waste)
assur.	occupancy
astr.	operation; ops
banc.	drawing on
brev.	realization; appliance; introduction; act of exploitation
casp.	leveraging (Yeldar Azanbayev)
compt.	draught; drawing; exploitation (в своих интересах)
constr.	salvaging (напр, старого материала); engagement
entr.	disposal; draft; enjoyment; exploitation; application; release
expl.	reclaiming (обычно повторное)
fond m.	drawing down (in general)
génie th.	reclamation (отходов)
	act of use (изобретения); exercise; exercise of right; working
makar.	appl (application); incorporation; putting to use; reclamation; recycling
math.	tapping; use is can be made of the fact that
micr.	experience (например: interactive browser experience – интерактивное использование браузера microsoft.com bojana)
milit.	disposition (по окончании срока эксплуатации Киселев); engagement (оружия, системы); implementation; release (Киселев)
médias.	load (usage)
parf.	utilisation
progr.	use of (ssn); enforcement (ssn)
pétr.	relying; making use
rest.	food utilization
rhét.	jumping around with (чего-либо Alex_Odeychuk)
réseaux.	deployment
sylv.	utilization (of forest)
syst.	substitution (substitution of one thing for another – использование одной вещи вместо другой. Например: Substitution of airless spray for conventional spray equipment can reduce the exposure of a painter to solvent vapors Гевар)
techn.	recovery; consumption; adoption (tavost); application (!!!)
transf.	recovery (отходов)
transp.	availability
téléc.	employing (oleg.vigodsky); leveraging (oleg.vigodsky)
véhic.	U-образный using
écon.	intake; harnessing
écon., makar.	disappearance (в балансах)
équip.	duty
использований n
génér.	consumption; recovery; use; utilization; employment
широкое использование n
dipl.	deployment
Использование n
téléc.	Using (oleg.vigodsky)
использование OOA n
progr.	using OOA (ssn)
использование API n
progr.	API usage (ssn)
первое использование n
électr.	introduction

использования для производства: 35 phrases, 19 sujets

Agriculture	1
Classement des métiers	2
Classification internationale des biens et services	1
Comptabilité	1
Économie	2
Énergie solaire	1
Général	3
Génie mécanique	1
Industrie de l'industr.	8
Makarov	2
Médias de masse	3
Militaire	1
Nations unies	1
Nom de l'nom de l.	2
Pétrole et gaz	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	1
Traitement de la viande	1