DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

использование

n
contraintes
génér. usage; utilization; exertion (the exertion of one's influence); forthputting; disbursement (кредита); disbursements (кредита); enjoyment (чего-либо); utilising (supercat); reliance; utilizing (ssn); applying (google.ru Senior Strateg); treatment; take-up (how much people start to use or accept a service, or sometimes a product, that has become available to them: We are calling for government action to improve the take-up of state benefits Bullfinch); takeup (Shadow health secretary Jonathan Ashworth told BBC Breakfast his party wanted to work with the government on a cross-party basis to build trust and help promote take-up of the vaccine. Putney Heath); employment; consumption; recovery; use (Anuvadak)
agric. salvaging (of waste)
assur. occupancy
astr. operation; ops
banc. drawing on
brev. realization; appliance; introduction; act of exploitation
casp. leveraging (Yeldar Azanbayev)
compt. draught; exploitation (в своих интересах)
constr. salvaging (напр, старого материала); engagement
entr. disposal; draft; enjoyment; exploitation; application; release
expl. reclaiming (обычно повторное)
fond m. drawing down (in general)
génie th. reclamation (отходов)
act of use (изобретения); exercise; exercise of right; working
makar. appl (application); incorporation; putting to use; reclamation; recycling
math. tapping; use is can be made of the fact that
micr. experience (например: interactive browser experience – интерактивное использование браузера microsoft.com bojana)
milit. disposition (по окончании срока эксплуатации Киселев); engagement (оружия, системы); implementation; release (Киселев)
milit., obsol. exercise (прав)
médias. load (usage)
parf. utilisation
polit. making use (of); utility
progr. use of (ssn); enforcement (ssn)
pétr. relying; making use
rest. food utilization
rhét. jumping around with (чего-либо Alex_Odeychuk)
réseaux. deployment
sylv. utilization (of forest)
syst. substitution (substitution of one thing for another – использование одной вещи вместо другой. Например: Substitution of airless spray for conventional spray equipment can reduce the exposure of a painter to solvent vapors Гевар)
techn. recovery; consumption; adoption (tavost); application (!!!)
transf. recovery (отходов)
transp. availability
téléc. employing (oleg.vigodsky); leveraging (oleg.vigodsky); using (oleg.vigodsky)
véhic. using
écon. intake; harnessing
écon., makar. disappearance (в балансах)
équip. duty
использование API n
progr. API usage (ssn)
использование OOA n
progr. using OOA (ssn)
первое использование n
électr. introduction
широкое использование n
dipl. deployment
использование n
ciném. exploitation (жанр эротического кино Vadim Rouminsky)
compt. drawing
micr. use (Usage of a software product)
использование чего-л. n
génér. the use of (the use of viruses to combat this disease ART Vancouver)
использование
: 18509 phrases, 397 sujets
Abréviation14
Acoustique12
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique20
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Affaires étrangères12
Agriculture90
Agrochimie20
Agronomie3
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe22
antarctique1
Antennes et guides d'ondes14
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz10
Appareils médicaux39
Appareils ménagers12
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau44
Archéologie1
Architecture30
Argot15
Argot informatique1
Argot lié à la drogue6
Armes de destruction massive39
Armes et armurerie7
Art3
Artillerie9
Ascenseurs1
Assurance42
Astronautique611
Astronomie10
Audit15
australien5
Automobiles41
Autrichien2
Aviation281
Bancaire141
Banque européenne pour la reconstruction et le développement130
Bases de données14
Basket-ball1
Béton1
Bibliographie1
Bibliothéconomie45
Bien contrôler1
Bien-être et sécurité sociale2
Billard1
Biochimie5
Bioénergie6
Biologie19
Biologie moléculaire8
Biophysique2
Biotechnologie16
Botanique1
Bourse15
Boxe1
Brasserie1
Brevets170
Britannique usage, pas orthographe6
Câbles et production de câbles12
Cartographie23
Caspienne28
Champs de pétrole16
Charbon1
Chimie24
Chirurgie7
Chromatographie4
Ciment6
Cinématographie25
Circuits intégrés3
Citations et aphorismes2
Classement des métiers4
Classification internationale des biens et services2
Cliché/convention3
Collecte1
Commerce4
Commerce électronique6
Commercialisation20
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications25
Communications mobiles et cellulaires5
Composants chimiques2
Comptabilité79
Construction191
Construction de ponts3
Construction de route1
Construction navale2
Contrats5
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes33
Cosmétiques et cosmétologie3
Crime organisé3
Cryptographie8
Cuir1
Cuisson6
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport1
Dactyloscopie1
Défense aérienne30
Dentisterie17
Désapprobateur2
Diététique1
Diplomatie83
Douane4
Droit civil1
Droit du travail7
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Droits d'auteur6
E-mail1
Échecs5
Éclairage autre que cinéma1
Écologie429
Économie476
Éducation34
Élections11
Électricité5
Électrochimie12
Électronique655
Electronique quantique7
Élevage14
Élevage sélectif1
Emballage21
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion28
Énergie solaire32
Enquête1
Entreprise183
Environnement57
Équipement automatisé216
Espace282
Essai clinique23
États-Unis9
Éthologie1
Euphémique1
Exploitation minière52
Extraction d'or18
Fabrication additive et impression 3D2
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité2
Fibres chimiques1
Fiche de données de sécurité4
Fighter aviation2
Figuratif5
Finances100
Finances SAP8
Flux de travail1
Fond monétaire international25
Football3
Forage16
Forces de l'ordre3
Français1
Général1168
Génétique13
Génétique moléculaire1
Génie mécanique10
Génie thermique20
Géographie2
Géologie11
Géophysique32
Gestion7
Gestion de projet1
Gestion des déchets2
GOST4
Gouvernance d'entreprise15
Gymnastique1
Gyroscopes9
hindi1
Histologie1
Historique2
Hockey sur glace1
Hydrologie7
Idiomatique5
Immobilier11
Immunologie43
Implantologie dentaire6
Impôts19
Inde1
Industrie8
Industrie alimentaire34
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie636
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers16
Industrie des silicates4
Industrie du tabac2
Industrie textile7
Infographie5
Informatique592
Informel9
Ingénierie1
Ingénierie électrique50
Ingénierie génétique6
Ingénierie hydraulique33
Installations2
Instruments de mesure9
Intelligence artificielle72
Internet42
Investissement7
Isolement1
Jargon1
Jargon militaire1
Jargon professionnel2
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur7
Journalisme terminologie1
Karachaganak13
Kirghizistan1
L'1
L'organisation de commerce mondial2
la chaîne hi-fi4
Lasers8
Latin1
Linguistique15
Littéralement2
Livre/littéraire4
Logiciel30
Logistique80
Loi313
Loi criminelle10
Loi internationale1
Machines et mécanismes4
Machines-outils1
Makarov719
Marché des changes1
Marine2
Marine marchande1
Marque déposée4
Matériaux de construction3
Mathématiques75
Mathématiques appliquées4
Mécanique39
Médecine aéronautique18
Médecine au laser2
Médecine légale8
Médecine vétérinaire3
Médias de masse1035
Médical239
Mesure de flux1
Métallurgie45
Météorologie6
Métrologie36
Microbiologie4
Microélectronique56
Microscopie2
Microsoft173
Militaire1577
Missiles4
Moteurs3
Moteurs à réaction2
Musique2
Nanotechnologie37
Nations unies91
Nautique90
Navigation24
Néologisme2
Nom de l'organisation52
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel6
Officiel11
Oncologie2
Ophtalmologie6
Optique branche de la physique3
Ordinateurs148
Organisation du travail2
Organisations non-gouvernementales2
OTAN17
Parfum29
Pêche industrie de la pêche12
Peinture1
Pétrole / pétrole112
Pétrole et gaz128
Phaléristique1
Pharmacie et pharmacologie36
Pharmacologie44
Philologie1
Philosophie1
Physique5
Physique des hautes énergies5
Physique du solide6
Physique nucléaire12
Pipelines5
Piratage9
Pisciculture pisciculture17
Planification2
Planification municipale1
Plastiques3
Plongée sous-marine1
Police1
Police étrangère3
Politique157
Polygraphie58
Polymères16
Pratique notariale10
Production63
Production allégée1
Production d'électricité1
Programmation1460
Protection du système électrique3
Psychiatrie4
Psycholinguistique1
Psychologie11
Psychothérapie1
Publicité166
Radio7
Radioingénierie24
Radiolocalisation14
Radiologie1
Rayonnement nucléaire4
Recherche et développement21
Réfrigération29
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales4
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques101
Ressources en eau34
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune104
Restauration et traiteur13
Rhétorique1
Robotique36
Rôntgenographie1
Rouleaux2
Sakhaline71
Sakhaline A2
Sakhaline R18
Sakhaline S5
Santé et sécurité au travail9
Science des matériaux1
Science du sol8
Science sociale3
Sciences de la Terre4
Sciences de la vie1
Scientifique59
Sécurité des informations et protection des données119
Semi-conducteurs3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité8
Services publics8
SÈVE28
Signification contextuelle1
Sismologie8
Sociologie13
Soins de santé5
Soudage18
Sous-marins1
soviétique12
Spectroscopie2
Sports13
Statistiques35
Structures de construction2
Style d'affaires7
Stylistique1
Sylviculture42
Système énergétique33
Systèmes d'exploitation5
Systèmes de lutte contre l'13
Systèmes de sécurité215
Technologie832
Technologie pétrolière et gazière29
Technologie SAP.12
Technologies cloud8
Télécommunications190
Téléphonie2
Télévision10
Tengiz11
Théâtre2
Tibétain2
Titres10
Torpilles12
Toxicologie2
Traduction explicative3
Traitement de l'5
Traitement de la viande6
Transfert de chaleur1
Transformation du bois15
Transport63
Transport ferroviaire23
Transport international4
Traumatologie5
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion3
Ultrason1
Union européenne12
Université1
Usines de traitement du gaz69
Usines de transformation du pétrole56
Véhicules blindés19
Vêtements1
Vinification4
Voyage3
Vulgaire12