DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | sigle | phrases

исполнитель

n
contraintes
génér. effector; executive; doer (he is a doer, not a talker – он любит действовать, а не болтать; a person who does something • an evildoer; a doer of good deeds); exponent (музыкального произведения и т. п.; a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity • She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas); hand; minister; administrant; effecter; provider (контракта Lavrov); executant; frontline worker (Кунделев); agent; turn (номера); foot soldier (jamesbond); executor; perform; realizer (работы, проекта User); implementer (Taras); observer; perficient (чего-л.); operator (какого-то или чьего-либо замысла sever_korrespondent); practitioner (процесса, работ, в отличие от руководителей. Предложил юзер Aiduza. u210318); achiever (Nrml Kss); actual perpetrator (tina_tina); executant (преим. музыкант); player (роли); subagent
Игорь Миг duty-holder
apoll. initiator
argot. am; bandwagon; floperoo; flopperoo
argot., amér. button man (Alexander Demidov)
armes. action officer (ответственный)
banq. Project Officer; contractor; executing agency
ciném. presenter
câbl. contractor (фирма-подрядчик)
dess. do man (на чертеже Bobrovska)
entr. responsible party; action by (в документе felog); Activity owner (Yakov F. Yakov F.)
financ. accounting Clerk
gestion. action (в таблицах, относится к реализации управленческих решений Intense)
Gruzovik executor (a person appointed by a testator to carry out the terms of a will)
actual doer (преступления); person who prepared the letter (в контексте письма организации Leonid Dzhepko); service provider (по договору оказания услуг // 4.08.2018 Евгений Тамарченко); talent (как обозначение стороны контракта на услуги (напр., оформительские 42admirer); individual contributor (по гражданско-правовому договору. В технологических компаниях инженеров-программистов часто оформляют как исполнителей по гражданско-правовому договору, а не как не работников по трудовому праву, чтобы на них не распространялись гарантии трудовых прав и нормы о налогообложении фонда оплаты труда Samura88); maker (Право международной торговли On-Line); vendor (контекстуальный перевод 'More)
inform. head-liner; hot stuff (Yeldar Azanbayev)
intell. actor (термин из области ИИ, связанный с попытками смоделировать работу групп сотрудников или экспертов; означает объект, для которого определены обязанности, потребности и знания о взаимодействии с другими исполнителями. Интеллектуальные исполнители именуются агентами ssn)
makar. act (номера)
micr. exerciser; artist (A performer of a song or other audio recording)
milit. action agency; originator
milit., aviat. executive agent
musiq. performing musician; interpreter; act (London based jazz act Alexander Bone is a solo saxophonist who call also be booked as a sax and DJ as well as being able to supply a 4 piece jazz band comprising sax, piano, bass and drums. 4uzhoj); performer
médias. executor (подчинённый узел в линии связи, который сам не может инициировать передачу, всегда находится в двух режимах: разъединения или нормального ответа); exerciser (устройство или программа для проверки подсистемы путём отслеживания результатов выполнения ими заложенных функций); performer (напр., роли)
obsol. accomplisher; fulfiller
offic. drafted by (письма, документа, т.е. человек, физически набравший документ для подписания начальником 4uzhoj); prepared by (в письмах, документах); preparer (документа Юрий Гомон); executor (A person who carries out or performs something (American Heritage Dictionary); a person who executes, carries out, or performs some duty, job, assignment, artistic work (Webster's College Dictionary); one who executes something (Merriam-Webster); a person who produces something or causes it to come into use (Oxford Advanced Learner's Dictionary) DRE)
peu fr. enactor; enactor (роли)
polic. perp (преступления Val_Ships)
polygr. hand (автор, художник)
prat. actual perpetrator of the crime (criminal law); author (criminal law); first degree principal (criminal law); one who actually commits the offense (criminal law); one who actually perpetrates the deed (criminal law); perpetrator (criminal law); principal in the first degree (criminal law); principal (criminal law); Firm, Company (Niuta86)
progr. server (ssn)
publ. player
robot. operator
réseaux. responder
sakh. action party (JD)
sève. admin
techn. actuator; PRPD (prepared Rossinka)
électr. clerk (работы); executor
équip. generator (напр., перемещений ssn)
Исполнитель n
entr. Contract accepter (Lesya1986); contract acceptor (Lesya1986)
Contractor (сторона договора об оказании услуг – контрагент Заказчика (Customer/Client) Leonid Dzhepko)
исполнители n
génér. who (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева)
argot. front office
théâtr. cast
ответственный исполнитель n
milit. action officer
исполнителя n
génér. curtain call (на сцену)
исполнитель n
génér. subcontractor ((sometimes works in contexts such as crime for hire) Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); hands-on person (Tanya Gesse); performer (но не в смысле исполнителя услуг по контракту; a person who performs, especially theatrically or musically)
industr. contractor (в контракте)
informat. resource
Исполнитель n
prod. Performed by (графа в документации translator911)
исполнитель abbr.
génér. person who gets the job done (Tanya Gesse)
 Russe glossaire
исполнитель n
génér. в информатике - человек или автоматическое устройство, которому поручается исполнить алгоритм или программу. Большой Энциклопедический словарь
исполнитель abbr.
offic. исп. (spanishru)
исполнитель
: 1114 phrases, 102 sujets
Affaires étrangères2
Américain usage, pas orthographe10
Apollo-Soyouz3
Argot35
Armes de destruction massive4
Art6
Assurance1
Astronautique4
Audit1
Aviation3
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bourse1
Brevets3
Caspienne2
Cinématographie41
Citations et aphorismes1
Clérical1
Comptabilité2
Construction11
Contrats1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Droit des successions2
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur1
Économie20
Électronique22
Entreprise45
Espace3
Exploitation minière2
Finances3
Finances SAP3
Flux de travail1
Forces de l'ordre1
Français2
Général220
Gestion5
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Immobilier1
Industrie1
Industrie de l'énergie3
Informatique13
Informel4
Internet2
italien2
Karachaganak2
Logistique1
Loi124
Makarov31
Médecine aéronautique2
Médias de masse224
Médical9
Métallurgie1
Métrologie1
Microsoft2
Militaire32
Musique40
Nations unies6
Nautique2
Nom de l'organisation7
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Pharmacologie1
Physique nucléaire1
Piratage2
Politique4
Polygraphie1
Pratique notariale12
Production2
Programmation10
Publicité20
Recherche et développement1
Relations internationales1
Religion4
Réseaux informatiques3
Ressources humaines3
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE5
Show-business3
Sylviculture1
Système pénitentiaire3
Systèmes de sécurité4
Technologie5
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Télévision3
Tengiz3
Théâtre9
Titres1
Transport1
Transport ferroviaire1
Université1