|
n  | contraintes |
|
| génér. |
curvature; distortion; flexure; deformation; cast; convolution; twist; incurvity; curve; warp (the shape into which something is twisted by warping) |
| agric. |
twisting |
| autom. |
disalignment |
| aviat. |
buckle (дефект); imperfection |
| aviat., amér., WWII. |
warp (крыла) |
| aviat., WWII. |
hog; hump |
| biol. |
tortuosity |
| champs. |
twisting (процесс) |
| chim. |
bending |
| chir. |
contorsion (позвоночного столба); contortion (позвоночного столба) |
| constr. |
crookedness; camber; skew |
| espac. |
outof-flat condition |
| expl. |
crookedness (скважины); distortion (крепи) |
| forag. |
buckling |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
buckle |
| industr. |
contortion (листового стекла); wind |
| ingénier. |
warpage (напр. боковых стенок гидрометрического лотка) |
| makar. |
bent; bucket; distortion (конструкции); distortion (крепи от бокового стресса); incurvation; sweep (бревна, шеста, сваи) |
| médias. |
hook (верхней части ТВ-изображения) |
| médic. |
contortion; arcuation; bowing; deflection; tipping (зубов); angulation; flexura (Lena Nolte) |
| médic., makar. |
arcuation (кости) |
| métall. |
cobble (брак при прокатке) |
| métall., obsol. |
distortion (of a curve); yat |
| nanot. |
out-of-flat condition |
| navig. |
set |
| obsol. |
contorsion |
| polym. |
dogled; splay |
| pétr. |
deviation (ствола скважины); dog leg (ствола скважины); dog-leg (MichaelBurov) |
| ressourc. |
shear |
| robot. |
incurvature |
| sylv. |
sweep (бревна; шеста; сваи) |
| techn. |
crooking; hogging; warpage; bend; cobble; curving; dog leg (ствола скважины, траншеи); hooking (верхней части изображения); warp; warping; deviation |
| techn., obsol. |
hog (дирижабля) |
| transp. |
dog leg (напр. трассы трубопровода, ствола скважины, траншеи) |
| électr. |
sweeping |
| élevag. |
distortion |
| équip. |
crook; flow rate; twisted effect |
