DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

инструкция

n
contraintes
Gruzovik official instructions
génér. direction; precept; regulations; ordonnance; work-book (к машине); work manual; briefing; directions; pamphlet (по эксплуатации машины); work book; prescription; rule book (Taras); directory; protocol (Protocol is defined as the rules and customs of a group or a standard procedure. An example of protocol is the method by which a learning center must document their students' progress. yourdictionary.com Alexander Demidov); specification; leading; description; enchiridion; injunction (Ремедиос_П); instructions, directions
amér. bylaw
apoll. procedural document
argot. poop sheet; specs
armes. procedure
aviat. brief
brev. directives; guidelines
champs. instructions
compt. rule; specification (по эксплуатации)
constr. instructions (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП); how-to book (напр., по столярному делу и т. п.); kink; recommendation (напр., по уходу); recommendations (документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП); workbook (к машине, оборудованию); notification; operation manual
contr. briefing aid
câbl. instruction
droit.marit. bye-law; by-law
entr. operational guideline (dimock); guideline (Andrey Truhachev); bylaws
financ. routine order
forag. schedule
Gruzovik, informat. recipe
génie m., obsol. specifications
authorization
incendie et de contrôle des incendies;syst. precept (напр., о мерах пожарной безопасности)
informat. playbook (Несмотря на то что ни одна инструкция, какой бы полной она ни была, не заменит толковых инженеров, способных импровизировать на ходу, четкое и исчерпывающее описание шагов и советы по поиску неисправностей очень ценны в тех ситуациях, когда нужно отреагировать на критическое или не терпящее промедления происшествие. bartov-e)
makar. directions for use; instructor; user manual
math. control
math., informat. help text
milit. instruction manual; manual rules; letter; bill
milit., jarg. poop-sheet
mécan. command signal
médias. practices; technical manual
médic. pamphlet
navig. log sheet
ordin. statement; command; operator (as an instruction)
polygr. spec (по обращению); procedure manual; specification (по обращению)
prat. directive
progr. pragma (передает информацию транслятору ssn)
publ. regulatory guide
pétr. guide; operating instruction; guidelines (Alexander Demidov)
rech.dévelop. instruction form (документ igisheva)
sism. set of rules
syst. orientation (Oleksandr Spirin)
techn. manual; regulation; rules; advice note; handbook; how To ("Как делать?"); How-to section ("Как делать?")
transp. working regulations; letter of instruction
véhic. Manual
écon. briefing aids; instruction book; instruction card; instruction sheet; work specification
électr. guidebook; hand-book; how-to; statement (в некоторых языках программирования, напр. в C++)
équip. check list; checklist; guidance (guide, а не guidance ART Vancouver); message; prompt; tutorial; code; guide (по эксплуатации)
инструкция MSG n
informat. MSG instruction (Челядник Евгений)
инструкция SQL n
micr. SQL statement (An SQL or Transact-SQL command, such as SELECT or DELETE, that performs some action on data)
инструкция RAISERROR n
micr. RAISERROR statement (A Transact-SQL (T-SQL) statement that displays an error message and sets the ; A Transact-SQL (T-SQL) statement that displays an error message and sets the ERROR automatic variable without changing the flow of the procedure); RAISERROR statement (A Transact-SQL T-SQL statement that displays an error message and sets the
инструкция foreach n
progr. foreach statement (цикл просмотра; в языке D ssn)
инструкция SCOPE n
micr. SCOPE statement (A program element that evaluates a SCOPE expression)
инструкция FOR n
progr. FOR statement (ssn)
инструкции n
génér. instructions; instruction; guidance notes (WiseSnake); prescriptive; dos and don'ts (VLZ_58)
amér. user manual (Maggie)
argot. dope sheet (в печатном виде)
aviat. practices
entr. directions
figur. marching orders (I get my marching orders directly from the president.Biden sent Harris to Germany with straightforward marching orders to amplify his concern that a Russian invasion was highly likely and make clear to European allies that they must be ready to impose the toughest sanctions Moscow has ever seen. 4uzhoj)
regulations
industr.énerg. briefing
médias. specs (specifications, организация производства радиоэлектронной аппаратуры); guidelines
polym. regulation
progr. statements (сущ. ssn)
publ. instructional lines
pétr. procedures
techn. user tips (Johnny Bravo)
tibét. gdams ngag
électr. specs (организация производства РЭА)
постоянно действующий инструкция n
naut. standing order
Инструкция n
téléc. Run book (по выполнению Georgy Moiseenko)
инструкция n
génér. instructions ((a book etc. giving) directions, e.g. about the use of a machine etc. • Could I look at the instructions, please)
espac. handbook (брошюра); manual (брошюра); specification (брошюра); direction (указание); instruction (указание); procedure (указание); theory (указание); regulations (указание)
order
informat. set of
micr. statement (A compiled T-SQL query)
pharm. insert (по применению препарата Taras)
équip. instruction order; instruction word
 Russe glossaire
инструкция n
génér. 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчёта доходов и т. п.

2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д. Большой Энциклопедический словарь

инструкция MSG n
génér. инструкция сообщения (Челядник Евгений)
инструкция
: 3028 phrases, 178 sujets
Agriculture3
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe3
Anglais britannique orthographe1
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux7
Appareils ménagers3
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot3
Argot informatique2
Armes de destruction massive19
Armes et armurerie1
Artillerie2
Astronautique32
Audit4
Automobiles45
Aviation69
Bancaire25
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bibliothéconomie18
Bien contrôler1
Bourse1
Brevets21
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles3
Cartographie2
Caspienne14
Champs de pétrole5
Chimie analytique1
Chromatographie1
Commerce3
Commercialisation2
Communications2
Comptabilité4
Construction36
Construction de ponts2
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes20
Défense aérienne8
Diplomatie5
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droit procédural1
Écologie1
Économie118
Éducation4
Électronique55
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion6
Entreprise68
Entreprises et partenariats1
Équipement automatisé64
Équipement de protection individuelle1
Espace37
Essai clinique4
Exploitation minière9
Extraction d'or3
Fiche de données de sécurité3
Figuratif2
Finances6
Football1
Forage2
Général262
Génie mécanique4
Génie thermique1
Géophysique1
Gestion13
GOST7
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Hydrologie1
Idiomatique3
Immunologie1
Impôts6
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie81
Industrie textile2
Informatique60
Informel1
Ingénierie électrique5
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle9
Internet4
Investissement1
Karachaganak2
Linguistique1
Littéralement1
Littérature1
Logiciel3
Logistique18
Loi43
Loi criminelle12
Machines-outils1
Makarov103
Marine3
Mathématiques3
Mécanique4
Médecine aéronautique7
Médecine vétérinaire1
Médias de masse36
Médical50
Métallurgie3
Météorologie5
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft16
Militaire501
Musique2
Nanotechnologie4
Nautique15
Navigation1
Neuropsychologie1
Officiel4
Ordinateurs114
Organisation du travail4
OTAN1
Outils1
Parachutisme1
Parfum1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole62
Pétrole et gaz16
Pharmacie et pharmacologie23
Pharmacologie26
Pipelines1
Police2
Politique3
Polygraphie12
Polymères1
Pratique notariale1
Production25
Programmation150
Psychologie3
Publicité14
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques5
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Sakhaline21
Sakhaline R2
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail7
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics2
SÈVE4
Sismologie2
Soins de santé1
Soudage5
Sous-marins1
soviétique3
Sylviculture1
Syndicats2
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité11
Technologie238
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.3
Télécommunications40
Télévision1
Tengiz13
Titres9
Torpilles2
Traitement de l'1
Transport22
Transport ferroviaire10
Transport international6
Travaux routiers1
Véhicules blindés7
Voile1
Yachting3