DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
индекс
 Индекс PHD
autom. Post-Impact Head Deceleration
 индекс
argot. tell
cart. reference mark
entr. code
informat. inverted list
math. label
milit. rating
médic. symbol
techn. identification mark; factor
объмного | расширения
 расширение
Internet;l'int. add-on
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | nom | phrases
индекс ncontraintes
Gruzovik pointer
génér. subject heading; subscript; subject-heading; coefficient; scholarly apparatus (и т. п.); subject index; P.C. (essj); scholarlike apparatus (и т. п.); reference (напр., индекс детали по каталогу Marina_Onishchenko); index
algèbr. character
argot. tell
armes. index (прибора ABelonogov)
astr. superscript; mark
aviat. modulus; dash number; designator
bases. index (специальная структура данных, обслуживающая процессы доступа к информации отношений посредством хранения определённых значений, которые соответствуют порциям содержимого отношения; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
brev. index (классификации)
cart. reference mark; adjusting mark; graduating mark; graduation line; reading line
chim. count; composition number (в химической формуле igisheva)
compt. index number (рассчитываемый при проведении анализа тренда (trend analysis) исходя из посылки, что анализируемое значение в базисном году (base year) равнялось 100%. Индекс характеризует изменение какого-либо комплексного явления (цен, объёма производства и т. п.))
constr. superscript (верхний)
entr. code; notation
géoph. beam
informat. inverted list; index (в базах данных); order (моды); index file; I-number
makar. measure; ind (index); index (вырез для кончика пальца на обрезе справочного издания)
math. label; index number; index (pl. indices)
milit. rating; identifier; indicator
mécan. suffix (в формуле)
médic. symbol; quotient
naut. referring mark; subscript (нижний); zero
polit. reference number (ssn)
polygr. classification number; superior character; classification mark; presentation
publ. subject symbol
pétr. subscipt
réseaux. zip
serv. postal code (Баян); postcode (Баян); ZIP code (Баян); post code (Баян)
techn. identification mark; factor; index mark; second-order character; identification; number; order; classification symbol; performance
transp. sign
turb. suffix (у обозначений)
écon. index-number; relative; Dow Jones composite
énergie;industr. index sup (верхний [надстрочный] при буквенном обозначении)
индекс DMFT n
dent. DMF index (MichaelBurov); DMFT index (MichaelBurov); decay/missing/filled index (MichaelBurov); decay-missing-filled index (MichaelBurov); decayed/missing/filled index (MichaelBurov); decayed-missing-filled index (MichaelBurov); decay/missing/filled teeth index (MichaelBurov); decay-missing-filled teeth index (MichaelBurov); decayed/missing/filled teeth index (MichaelBurov); decayed-missing-filled teeth index (MichaelBurov); count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth (MichaelBurov); DMF (MichaelBurov); DMFT (MichaelBurov); teeth health index (MichaelBurov)
индексы n
génér. indices; averages
δ-индекс n
math. index of concentration; delta-index; delta-index of Gini; δ-index; δ-index of Gini
индексы n
métall. indice
téléc. indexes (oleg.vigodsky)
индекс iCOMP n
progr. iCOMP (индекс относительной производительности процессоров Intel. Введён в 1992 г. Для его определения используется смесь 16- и 32-разрядных целочисленных операций, команд с плавающей запятой, обработки графики и видео. В качестве базового взят процессор i486SX-25, индекс производительности которого принят за 100 единиц. Текущая версия (2006 г.) – iCOMP Index 2.0, представляет взвешенное среднее результатов четырёх стандартных для промышленности эталонных тестов производительности 32-разрядных процессоров: CPUmark32, Norton Utilities SI32, SPEC's CINT95/CFP95 и Intel Media Benchmark. Выбор этих тестов обусловлен тем, что они позволяют определить количественные показатели процессоров с учётом конкретных особенностей архитектуры Intel и содержат смеси функций и задач, типичные для большинства приложений ssn); Intel comparative microprocessor performance (индекс относительной производительности процессоров Intel. Введён в 1992 г. Для его определения используется смесь 16- и 32-разрядных целочисленных операций, команд с плавающей запятой, обработки графики и видео. В качестве базового взят процессор i486SX-25, индекс производительности которого принят за 100 единиц. Текущая версия (2006 г.) – iCOMP Index 2.0, представляет взвешенное среднее результатов четырёх стандартных для промышленности эталонных тестов производительности 32-разрядных процессоров: CPUmark32, Norton Utilities SI32, SPEC's CINT95/CFP95 и Intel Media Benchmark. Выбор этих тестов обусловлен тем, что они позволяют определить количественные показатели процессоров с учётом конкретных особенностей архитектуры Intel и содержат смеси функций и задач, типичные для большинства приложений ssn)
индекс VCDI n
autom. Vehicle Compartment Deformation Index (robino)
индекс DMFS n
dent. DMFS (MichaelBurov); DMF surfaces index (MichaelBurov); count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth (MichaelBurov)
GIN-индекс n
informat. generalized inverted index (Хорошая аналогия для метода обобщенного обратного индекса, GIN-индекса (generalized inverted index, GIN index) — алфавитный указатель в конце книги, который работает как-бы в обратную сторону, т.е. для каждого термина приведен список страниц, где этот термин упоминается. Как и указатель в книге, индексный метод должен обеспечивать быстрый поиск проиндексированных элементов. К каждому элементу привязан упорядоченный набор ссылок на строки таблицы, содержащие значения с этим элементом. bartov-e)
h-индекс n
rech. h-index (MichaelBurov); Hirsch index (MichaelBurov); Hirsch number (MichaelBurov)
Индекс ATX n
génér. ATX (Австрия; Austrian Traded Index Ramzess)
индекс ORAC n
génér. ORAC oxygen radical absorbance capacity -- USDA Index (измеряет способность поглощать свободные радикалы молекул кислорода; введен Министерством сельского хозяйства США SWexler)
индекс SCORAD n
allerg. SCORAD index (igisheva); SCORAD score (igisheva)
индекс TRIX n
bours. TRIX index (dimock)
индекс Shua'a n
fond m. Shua'a
индекс ORAC n
industr. ORAC (используется для измерения концентрации антиоксидантов в различных продуктах Ying)
GiST-индекс n
informat. Generalized search tree (Индекс B-дерева жестко привязан к семантике сравнения: поддержка операторов «больше», «меньше», «равно» — это все, на что он способен (зато способен очень хорошо!). Но в современных базах хранятся и такие типы данных, для которых эти операторы просто не имеют смысла: геоданные, текстовые документы, картинки. Тут на помощь и приходит индексный метод обобщенного дерева поиска или GiST-индекс (Generalized search tree, GiST index). Он позволяет задать принцип распределения данных произвольного типа по сбалансированному дереву, и метод использования этого представления для доступа по некоторому оператору. bartov-e)
индекс HAZ n
kirgh. HAZ (Height for Age Z-Score; антропометрический показатель ВОЗ (рост/возраст) Divina)
ZR-индекс n
motoc. ZR-rated (Z – индекс скорости, т.е. такая шина поддерживает скорость в диап-е от 1 и выше 240 км/ч, но макс. допустим. скор. составляет более 270 км/ч {по (W) индексу} + шина имеет R – радиальную конструкцию корда goksa)
индекс EDSS n
médic. EDSS (gconnell)
индекс DALY n
médic. DALY index (an index that reflects a number of life years with corrections due to disability Alex Lilo); disability-adjusted life years index (bigmaxus)
Индекс Health Utilities n
médic. Health Utilities Index (developed by Health Utilities Inc. nih.gov amatsyuk)
Индекс Tei n
médic. Tei index (время изоволюмического сокращения миокарда + время изоволюмической релаксации/время изгнания oxfordjournals.org Pustelga)
индекс HAZ n
médic. height-for-age z score (антропометрический показатель ВОЗ (рост/возраст) olga don)
индекс VNI n
ordin. VNI (Cisco Visual Networking Index stachel)
Индекс QALY n
pharm. QALY (показатель, отражающий скорректированные на качество жизни годы CRINKUM-CRANKUM)
индекс Rint n
pneum. Rint (индексы Rint – показатели функции внешнего дыхания, сопротивления дыхательных путей olga don)
сокр. Ind. индекс n
relig., latin. Index
CUG-индекс n
téléc. CUG index (oleg.vigodsky)
индекс Ravaz n
vinif. Ravaz Index (соотношение поверхности листа к урожайности wladimir777)
индекс FOG n
armes. fog index (показатель сложности материалов для чтения; "туманности")
Индекс PHD n
autom. Post-Impact Head Deceleration (robino)
Индекс THIV n
autom. Theoretical Head Impact Velocity (robino)
отсчётный индекс n
aviat. index (индикатора)
индекс FTSE n
banc. FTSE (индекс, публикуемый газетой "Файнэншл Таймз", расчитываемый совместно с Лондонской фондовой биржей skate)
индекс CRB n
bours. Commodity Research Bureau's Futures Index (dimock)
индекс McGoon n
card. McGoon ratio (irinaloza23)
EU-индекс n
immun. EU index (aguane)
индекс EAFE n
invest. EAFE index
индекс WAZ n
kirgh. WAZ (Weight for Age Z-Score; антропометрический показатель ВОЗ (вес/возраст) Divina)
z-индекс n
micr. zindex (The numerical index of an object in the stacking order. An object with a higher index value will appear on top of objects with lower index values)
индекс QALY n
médic. Quality Adjusted Life Years (срок жизни с поправкой на качество; the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced Alex Lilo)
C-индекс n
médic. C-statistic (Меди)
bitmap-индекс n
ordin. bitmap index (СУБД WYSIWYG)
индекс PenH n
phys. enhanced pause (произведение длительности паузы и отношения максимальных давлений на выдохе и вдохе; определяется путем плетизмографии и характеризует резистентность дыхательных путей Dimpassy)
G-индекс n
scient. G-index (Ramzess)
Индекс Castrol Magnatec Stop-Start n
transp. Castrol Magnatec Stop-Start Index (рассчитывается на основе данных о том, сколько раз водителю приходится трогаться и останавливаться за время поездки в расчёте на каждый километр пути Lyashenko I.)
SGS-индекс n
téléc. SGS index (oleg.vigodsky)
Индекс MSCI World n
écon. MSCI World Index (dolmetscherr)
индекс n
astr. bug (на приборе)
biblioth. classification index; index (вырез для кончика пальца в обрезе справочного издания); class number (классификационный); classification number (классификационный)
câbl. index (мн.ч. indices)
génie m., obsol. subscript (маленький значок у буквы или цифры); suffix (в формулах)
informat. exponent; subscript (указывающий номер элемента массива); suffix (в языках программирования)
médias. subscript (число или символ, идентифицирующий элемент массива или группу элементов в таблице или массиве)
navig. adjustment mark
progr. entry point (demovirus); staging area (Alex_Odeychuk)
sism. subscript (подстрочный (нижний) маленький значок у буквы или цифры)
électr. index (1. условное обозначение объекта в выбранной системе классификации 2. буквенное, цифровое или комбинированное обозначение элемента массива 3. упорядоченная таблица ссылок 4. список; реестр; (алфавитный или предметный) указатель 5. надстрочный или подстрочный цифровой, буквенный или комбинированный указатель у символа 6. показатель степени 7. (обобщённый) показатель; коэффициент (по сводной шкале); численная характеристика нескольких разнородных параметров, характеризующих предмет или явление 8. опосредованная численная характеристика неизмеримых параметров 9. константа для модификации адреса); power; pwr
индекс iCOMP n
électr. Intel comparative microprocessor performance
BRIN-индекс n
informat. BRIN (Блочно-диапазонный индекс или BRIN-индекс (block range index, BRIN) полезен для очень больших таблиц, когда место на диске ограничено. Он медленнее B-деревьев, но занимает меньше места. В отличие от индексов, с которыми мы уже познакомились, идея этого метода индексирования не в том, чтобы быстро найти нужные строки, а в том, чтобы избежать просмотра заведомо ненужных. Это всегда неточный индекс: он вообще не содержит идентификаторов строк/кортежей (tuple identifier, TID) табличных строк. bartov-e); block range index (Блочно-диапазонный индекс или BRIN-индекс (block range index, BRIN) полезен для очень больших таблиц, когда место на диске ограничено. Он медленнее B-деревьев, но занимает меньше места. В отличие от индексов, с которыми мы уже познакомились, идея этого метода индексирования не в том, чтобы быстро найти нужные строки, а в том, чтобы избежать просмотра заведомо ненужных. Это всегда неточный индекс: он вообще не содержит идентификаторов строк/кортежей (tuple identifier, TID) табличных строк. bartov-e)
GIN-индекс n
informat. GIN index (Хорошая аналогия для метода обобщенного обратного индекса, GIN-индекса (generalized inverted index, GIN index) — алфавитный указатель в конце книги, который работает как-бы в обратную сторону, т.е. для каждого термина приведен список страниц, где этот термин упоминается. Как и указатель в книге, индексный метод должен обеспечивать быстрый поиск проиндексированных элементов. К каждому элементу привязан упорядоченный набор ссылок на строки таблицы, содержащие значения с этим элементом. bartov-e)
индекс VCDI n
transp. Vehicle Compartment Deformation Index (VCDI)
индекс pH n
géogr. pH index; potential hydrogen
GiST-индекс n
informat. GiST index (Индекс B-дерева жестко привязан к семантике сравнения: поддержка операторов «больше», «меньше», «равно» — это все, на что он способен (зато способен очень хорошо!). Но в современных базах хранятся и такие типы данных, для которых эти операторы просто не имеют смысла: геоданные, текстовые документы, картинки. Тут на помощь и приходит индексный метод обобщенного дерева поиска или GiST-индекс (Generalized search tree, GiST index). Он позволяет задать принцип распределения данных произвольного типа по сбалансированному дереву, и метод использования этого представления для доступа по некоторому оператору. bartov-e)
SP-GiST индекс n
informat. SP-GIST (Схожесть этого метода с GIST-индексом в том, что и то и другое — generalized search trees, обобщенные деревья поиска, предоставляющие каркас для построения разных методов доступа. Но идея метода SP-GiST индекса (Space-partitioned GiST, SP-GIST) состоит в разбиении области значений на неперекрывающиеся подобласти, каждая из которых, в свою очередь, также может быть разбита. Такое разбиение порождает несбалансированные деревья (в отличие от B-деревьев и обычного GiST).  bartov-e); Space-partitioned GiST (Схожесть этого метода с GIST-индексом в том, что и то и другое — generalized search trees, обобщенные деревья поиска, предоставляющие каркас для построения разных методов доступа. Но идея метода SP-GiST индекса (Space-partitioned GiST, SP-GIST) состоит в разбиении области значений на неперекрывающиеся подобласти, каждая из которых, в свою очередь, также может быть разбита. Такое разбиение порождает несбалансированные деревья (в отличие от B-деревьев и обычного GiST).  bartov-e)
индекс iCOM n
électr. Intel comparative microprocessor performance
правый нижний индекс n
math. suffix
нижний индекс n
navig. subscript
индекс CCDI n
transp. Car Compartment Deformation Index (CCDI)
 Russe glossaire
индекс n
génér. 1) указатель, реестр имен, названий и т. п

2) Условное обозначение буквенное, цифровое или комбинированное в системе какой-либо классификации напр., почтовый индекс

3) Числовой или буквенный указатель, которым снабжаются математические выражения для того, чтобы отличать их друг от друга, напр., a1, ai, x5, xn и т. п. Большой Энциклопедический словарь

abrév. ИНД
индекс DMFT n
dent. индекс, основанный на подсчёте пораженных, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov); показатель состояния зубов (MichaelBurov)
индексы n
génér. в статистике - относительные величины, количественно характеризующие динамику совокупности, состоящей из непосредственно несоизмеримых единиц, или части такой совокупности напр., общий индекс оптовых цен всех товаров и групповые индексы цен продуктовых и непродуктовых товаров или промышленных и сельскохозяйственных товаров и т. д.. Элементы любого индекса: индексируемая величина, тип форма, веса, сроки исчисления. Большой Энциклопедический словарь
индекс: 5984 phrases, 290 sujets
Abréviation15
Acoustique4
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture44
Agrochimie1
Allergologie1
Américain usage, pas orthographe18
Ampélographie2
Analyse mathematique1
Anatomie2
Anesthésiologie1
antarctique3
Antennes et guides d'antenn.28
Anthropologie3
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux31
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau11
Architecture1
Argot informatique1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive14
Armes et armurerie1
Artillerie1
Artillerie anti-aérienne2
Assurance1
Astronautique20
Astronomie10
Audit1
australien1
Automobiles10
Aviation32
Bancaire100
Banque européenne pour la reconstruction et le développement35
Bases de données23
Bibliothéconomie124
Bien-être et sécurité sociale2
Biochimie2
Biologie35
Biologie moléculaire2
Biotechnologie4
Bourse111
Brasserie2
Brevets21
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Cardiologie23
Cartographie10
Caspienne6
Champs de pétrole1
Charbon4
Chimie19
Chimie analytique5
Chimie organique1
Chimie physique4
Chirurgie4
Christianisme1
Chromatographie7
Ciment2
Cinématographie2
Colorants2
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation7
Communications7
Comptabilité46
Construction37
Construction navale3
Contrôle qualité et normes12
Cristallographie6
Cryptographie1
Cuir1
Cytologie2
Démographie5
Dentisterie171
Dermatologie9
Diététique1
Diplomatie18
Échecs11
Éclairage autre que cinéma3
Écologie85
Économétrie2
Économie442
Édition1
Éducation6
Électricité5
Électrochimie2
Électronique118
Electronique quantique1
Élevage de chiens3
Élevage de volailles1
Élevage sélectif1
Emballage1
Endocrinologie3
Enquête2
Entreprise103
Environnement3
Épidémiologie6
Équipement automatisé17
Équipement de laboratoire2
Essai clinique29
Exploitation minière20
Extraction d'extr.4
Fiche de données de sécurité3
Finances116
Finances SAP8
Fond monétaire international64
Forage2
Fourrage1
Gastro-entérologie5
Général242
Génétique21
Génétique moléculaire1
Génie thermique3
Géochimie1
Géographie14
Géologie11
Géologie de l'géolog.1
Géomécanique1
Géophysique9
Gestion11
Gestion de projet2
Gouvernance d'gouv.14
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie4
Gyroscopes3
Hématologie3
Historique2
Huiles et lubrifiants1
Hydrologie8
Ichtyologie1
Immobilier2
Immunologie82
Implantologie dentaire3
Impôts1
Inde1
Industrie4
Industrie alimentaire9
Industrie chimique2
Industrie de l'industr.93
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates3
Industrie hôtelière2
Industrie textile2
Infographie1
Informatique180
Ingénierie2
Ingénierie électrique14
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Investissement57
Journalisme terminologie2
Karachaganak9
l'l'int.12
Latin1
Linguistique14
Logistique6
Loi17
Loi internationale1
Magnétique2
Makarov252
Marché des changes2
Mathématiques303
Mécanique15
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique23
Médias de masse62
Médical579
Métallurgie25
Météorologie17
Métrologie1
Microbiologie3
Microélectronique3
Microsoft51
Militaire70
Nanotechnologie1
Nations unies53
Nautique17
Navigation23
Neurochirurgie2
Neurologie3
Neuropsychologie1
Notation conventionnelle1
Obstétrique1
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Oncologie7
Ophtalmologie8
Optique branche de la physique2
Ordinateurs53
Organisations non-gouvernementales3
Orthopédie1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche2
Pédiatrie2
Pétrographie1
Pétrole / pétrole58
Pétrole et gaz46
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie10
Photographie2
Physiologie19
Physiothérapie2
Physique7
Physique des hautes énergies2
Physique du solide1
Physique nucléaire13
Pipelines1
Pisciculture pisciculture7
Plastiques5
Pneumologie3
Politique9
Polygraphie18
Polymères24
Production7
Produits tricotés1
Programmation159
Psychiatrie7
Psychologie24
Psychothérapie3
Publicité42
Radiographie2
Radiologie1
Recherche et développement3
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends6
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau14
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Restauration et traiteur2
Revêtement de la route1
Robotique6
Sakhaline23
Santé et sécurité au travail14
Science des matériaux2
Science du sol2
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données3
Semi-conducteurs1
Service postal4
SÈVE7
Socialisme1
Sociologie51
Soins de santé4
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques53
Structures de construction1
Stylistique2
Sylviculture6
Syndicats3
Système énergétique29
Systèmes de lutte contre l'syst.8
Systèmes de sécurité6
Technologie227
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.15
Télécommunications70
Télégraphie1
Tengiz4
Tomographie informatique2
Tomographie magnétique1
Topographie1
Topologie2
Toxicologie1
Traitement de l'trait.2
Traitement de la viande2
Traitement des minéraux27
Transplantologie1
Transport5
Transport ferroviaire5
Traumatologie4
Travaux routiers2
Tribologie1
Union européenne2
Usines de transformation du pétrole112
Véhicules blindés1
Vinification2
Virologie5
Volcanologie4
Voyage1
Zoologie1
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение4