|
|
| autom. |
retarder |
| biol. |
inhibitory substance; inhibitor |
| biolog. |
poison (Conservator) |
| chim. |
stopper; short stopping agent |
| constr. |
protector |
| cuir. |
stopping agent (напр., полимеризации) |
| emball. |
inhibitor (to slow or prevent undesired chemical reactions) |
| génét. |
inhibitor (химическое соединение, подавляющее активность отдельного фермента или ферментной системы; более широко И. – вещество, тормозящее какой-либо биологический процесс (И. роста и т.п.); также И. – доминантный ген, препятствующий проявлению какого-либо признака при наличии всех необходимых для его проявления активных аллелей dimock) |
| immun. |
inhibiting factor; inhibition factor; inhibitory factor; paralyzer (реакции); inactivator |
| immun., biol. |
blocker |
| industr. |
depressing agent; inhibitory agent |
| makar. |
inhibitive factor; paralyzer (хим. реакции); short-stopping agent (полимеризации); stopping agent (полимеризации) |
| médic. |
negative catalyst; paralyzer (химической реакции); inhibitir; downregulator (George1); dissociable inhibitor |
| métall. |
restrainer |
| pipel. |
inhibitor (регулятор скорости травления металла) |
| polygr. |
inhibitor |
| polym. |
restraining agent; short stop (полимеризации); deterrent (реакции) |
| pétr. |
protective agent; inhibitor (коррозии) |
| pétr., champs. |
chemical |
| roul. |
pickling inhibitor |
| sylv. |
fire retardant |
| techn. |
retarding agent; short-stopping agent; depressor; deterrent; retardant; suppressant; inhibitor package; stopping agent |
| vinif. |
preventative; inhibitor ((n.)хим.) |
| écol. |
inhibiting agent |
| équip. |
preventative (коррозии); preventer (коррозии); preventive (коррозии) |
|
|
| médic. |
ACAT inhibitor (VladStrannik) |
|
|
| médic. |
BTK inhibitor (BTK – Bruton's tyrosine kinase, тирозинкиназа Брутона WiseSnake) |
|
|
| médic. |
IDO inhibitor (VladStrannik) |
|
|
| médic. |
IBAT inhibitor (VladStrannik) |
|
|
| médic. |
anti-VEGF (amatsyuk) |
|
|
| comm. |
corrosion inhibitors |
| makar. |
retardants; retarders |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
вещества, снижающие скорость химических, в т. ч. ферментативных, реакций или подавляющие их. Применяют для предотвращения или замедления нежелательных процессов: коррозии металлов, старения полимеров, окисления топлив и смазочных масел, пищевых жиров и др. Ингибиторы ферментов используют для изучения механизма их действия, для лечения нарушений обмена веществ, а также в качестве пестицидов. Большой Энциклопедический словарь |
