|
|
| génér. |
investment (Total investment in the project is slated to reach 11.8 billion rubles in investments. TMT Alexander Demidov); placement of funds; investing (как сфера деятельности, область знаний Ремедиос_П) |
| banc. |
capital investment; capital expenditure; capital outlay |
| compt. |
outlay |
| entr. |
capital formation |
| fond m. |
investment |
| invest. |
investment outlay |
| stat. |
capital investment (в более широком смысле, чем капитальные вложения, и подразделяются на прямые инвестиции – приобретение зданий, сооружений и оборудования, покупку земли, открытие филиалов, создание дочерних компаний; и косвенные приобретения ценных бумаг, акций, облигаций и т. д.) |
| écon. |
investments (incl. financial investments; в т.ч. финансовые вложения glenfoo); capital expenditures; investment expenditures; investment expenditure; investment of capital |
| énergie;industr. |
investments |
|
|
| génér. |
investment; input |
| brev. |
funds |
| compt. |
investment (обычно долгосрочная); principal (основная сумма, без прибыли на инвестицию) |
| Droit de la Mer;droit m. |
placement of funds |
| envir. |
investment (Any item of value purchased for profitable return, as income, interest or capital appreciation; Использование денег для приобретения какого-либо имущества, от которого ожидается какой-то доход или процент и которое приобретается с целью удержания в собственности ради дохода, который оно должно дать) |
| financ. |
invstmt |
| invest. |
position (A.Rezvov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые покупка ценных бумаг и реальные вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др. инвестиции. Большой Энциклопедический словарь |
