DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

имущество

n
contraintes
génér. belongings; effects (property; goods); estate (a person's total possessions (property, money etc.) • His estate was divided among his sons); substance; possessions; assets; goods; stores; stuff; store; worldly goods; tenure; effect; possession (something which is owned by a person, country etc.); jointure; chattels; props; property (...to prevent an unlawful act that could cause serious harm to any person or to property.)
agric. chattel (обычно движимое)
armes. materiel (ABelonogov)
assur. fortune
astr. fixtures
banq. physical assets (raf)
brev. thing
compt. things
constr. effects
dipl. dominium
entr. stock
chattel (обыкн. движимое • First, he can go to the magistrate's court for a distress warrant against goods and chattels, and, secondly, he can go to the county court for an order of attachment.); effects (личное); pecunia; patrimony; beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария); estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования); fixtures and fittings (Items normally forming part of the setting in which an organization conducts its business, as distinct from the plant and machinery it uses in conducting the business. OxfordBusinessAndManagement Alexander Demidov); dominion; Properties (veryonehope); tangible or intangible property (по российскому законодательству вред, причиненный имущественным правам интеллектуальной собственности, охватывается формулировкой "вред, причиненный имуществу физического или юридического лица" 4uzhoj); means (Право международной торговли On-Line)
idiom. goods and chattels (Andrey Truhachev)
impôts. personal property (vs. real estate; в противоположность недвижимости)
industr.énerg. effects
logist. gear
makar. holding (особ. арендованное недвижимое имущество); good (обычно pl); asset
milit. material; equipage; equipment; inventory
milit., techn. equipage (мостового парка); equipment (мостового парка)
obsol. worth; appertainment (chiffa)
peu fr. havings
publ. material possessions
relig. material resources; corban
techn. facilities
écon. avoir; asset holdings
écoss. aught
инвентарное имущество n
milit. stock
имущества n
hist. assets (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk)
имущество n
génér. demesne; domain; living; wealth; personal effects
assur. possession (мн.ч.); property (недвижимое имущество, т.е. земля и связанные с ней объекты, или движимое имущество, т.е. личное имущество, никак не связанное с землёй; оба вида имущества порождают страхуемый интерес)
droit.marit. property
entr. personal assets
expl. estate
figur. purse
obsol. demain
servic. appliance (напр., противопожарное)
techn., obsol. possession
tibét. thob pa
 Russe glossaire
имущество n
génér. в гражданском праве - 1) материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности

2) Совокупность имущественных прав актив или имущественных прав и обязанностей актив и пассив, принадлежащих определенному лицу. Большой Энциклопедический словарь

имущество
: 6761 phrases, 130 sujets
Abréviation3
Affaires étrangères1
Agriculture22
Américain usage, pas orthographe12
Architecture2
Argot3
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive11
Armes et armurerie1
Artillerie7
Assurance183
Astronautique7
Audit9
Automobiles2
Aviation9
Bancaire98
Banque européenne pour la reconstruction et le développement272
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse3
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne15
Chine2
Christianisme2
Classement des métiers11
Clérical1
Commerce3
Commercialisation1
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications2
Comptabilité77
Construction5
Construction de ponts1
Construction navale7
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes5
Crime organisé5
Dentisterie1
Diplomatie25
Droit civil6
Droit des successions20
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer8
Droit procédural1
Économie418
Écossais usage6
Écosse1
Éducation2
Élections1
Électronique12
Élevage1
Entrepôt2
Entreprise489
Environnement1
Espace2
États-Unis3
Figuratif2
Finances62
Finances SAP12
Fond monétaire international21
Forage1
Forces de l'ordre5
Français2
Général809
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics1
Historique13
Idiomatique1
Immobilier56
Impôts68
Informel6
Investissement13
Jargon militaire1
Latin16
Logistique439
Loi1543
Loi criminelle18
Loi internationale2
Loi publique2
Lutte contre la corruption1
Makarov233
Médias de masse1
Médical14
Militaire1161
Nations unies8
Nautique43
Nom de l'entreprise1
Obsolète / daté4
Officiel3
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz3
Pisciculture pisciculture2
Police1
Politique11
Pratique notariale119
Production13
Programmation2
Proverbe2
Publicité22
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion4
Reprise après sinistre1
Sakhaline9
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail2
Services publics11
SÈVE21
Signification contextuelle1
ski alpin1
soviétique18
Statistiques11
Style d'affaires1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité12
Technologie45
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Tengiz5
Théorie du droit / Jurisprudence2
Titres4
Topographie1
Torpilles9
Traduction explicative3
Transformation du bois1
Transport1
Tribunal loi1
Véhicules blindés36