Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

имитируемый adj. contraintes
chim.	cloned
progr.	simulation (ssn)
téléc.	simulated
имитировать v
Gruzovik	mimic (impf and pf)
génér.	ape; parody; simulate (to cause (something) to appear to be real etc. • This machine simulates the take-off and landing of an aircraft); imitate; mime; carbon-copy; impersonify (кого-либо); hit off; carbon copy; counterfeit; make imitation goods (изделие); take off (В.И.Макаров); have off; do an impression of (suburbian); playact (Ремедиос_П)
argot.	make like
espac.	simulate
	stage
industr.	approximate (The range of RTD may be configured to approximate a conventional lit-end cigarette. Диапазон RTD может быть задан с возможностью имитирования сигареты с обычной курительной частью. Мирослав9999)
informat.	clone; mimic (Alex_Odeychuk)
makar.	adulterate; emulate; imitate (материал, изделие и т.п.); model; represent; simulate (моделировать процесс или систему для изучения, проектирования и т.п., а также воспроизводить ситуацию, близкую к действительной); simulate (моделировать); carbon-copy
milit.	replicate
médic.	affect
obsol.	zany
polym.	adulterate
progr.	mock (Alex_Odeychuk)
sports.	fake (пас, бросок Дмитрий_Р); shadow (движение goroshko); mimic
techn.	copy
techn., obsol.	repeat
théâtr.	impersonate (кого-либо)
téléc.	spoof (oleg.vigodsky)
électr.	approximate; emulate (до мельчайших подробностей); mirror
имитироваться v
génér.	copy; make imitation goods; mimic
musiq.	imitate

имитируемый : 185 phrases, 36 sujets

Architecture	1
Argot	4
Armes et armurerie	1
Astronautique	16
Automobiles	1
Aviation	9
Cinématographie	1
Défense aérienne	15
Électronique	4
Équipement automatisé	2
Espace	11
Général	14
GOST	1
Implantologie dentaire	2
Informatique	4
Informel	1
Intelligence artificielle	2
Makarov	8
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	7
Médical	1
Militaire	21
Nanotechnologie	8
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	1
Piratage	3
Politique	2
Programmation	11
Radioingénierie	14
Rhétorique	1
Robotique	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	9
Télécommunications	1
Télévision	1