Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

имитировать v contraintes
Gruzovik	mimic (impf and pf)
génér.	ape; parody; simulate; imitate; mime; carbon-copy; impersonify (кого-либо); hit off; carbon copy; counterfeit; make imitation goods (изделие); take off (В.И.Макаров); have off; do an impression of (suburbian); playact (Ремедиос_П)
argot.	make like
	stage
industr.	approximate (The range of RTD may be configured to approximate a conventional lit-end cigarette. Диапазон RTD может быть задан с возможностью имитирования сигареты с обычной курительной частью. Мирослав9999)
informat.	clone
makar.	adulterate; emulate; imitate (материал, изделие и т.п.); model; represent; simulate (моделировать процесс или систему для изучения, проектирования и т.п., а также воспроизводить ситуацию, близкую к действительной); simulate (моделировать); carbon-copy
milit.	replicate
médic.	affect
obsol.	zany
polym.	adulterate
progr.	mock (Alex_Odeychuk)
sports.	fake (пас, бросок Дмитрий_Р); shadow (движение goroshko); mimic
techn.	copy
théâtr.	impersonate (кого-либо)
téléc.	spoof (oleg.vigodsky)
électr.	approximate; emulate (до мельчайших подробностей); mirror
имитироваться v
génér.	copy; make imitation goods; mimic
musiq.	imitate
имитируемый adj.
chim.	cloned
progr.	simulation (ssn)
téléc.	simulated

имитируемое: 141 phrases, 33 sujets

Architecture	1
Argot	4
Armes et armurerie	1
Astronautique	16
Automobiles	1
Aviation	9
Cinématographie	1
Électronique	4
Équipement automatisé	2
Général	14
GOST	1
Implantologie dentaire	2
Informatique	4
Informel	1
Intelligence artificielle	1
Makarov	8
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	7
Médical	1
Militaire	21
Nanotechnologie	8
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	1
Piratage	2
Politique	1
Programmation	11
Rhétorique	1
Robotique	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	8
Télécommunications	1
Télévision	1