DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
имеющий отношение кcontraintes
génér. germane to something (pertaining to bigmaxus); relatable (to GeorgeK); relevant to (Stas-Soleil); concerned (чему-либо); respective
sounding (чему-либо)
informat. relevant
or;extr. accompanied by (Leonid Dzhepko); related to (Leonid Dzhepko)
имеющий отношение к...
génér. to do with
иметь отношение к
génér. relate; pertain (чему-л.); bear upon; concern; tie into (And how does the victim's criminal record tie into that? – А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы? ART Vancouver); revolve around (чем-либо Emorable); come under (чему-либо); do with (чему-либо); be relevant to (Stas-Soleil); be involved in (he was involved in developing the new software Рина Грант); have anything to do with (DEniZZrus); have something to do with (чему-либо)
brev. bear relationship
dipl. have a bearing upon (bigmaxus)
expl. bear a relationship to
sound (чему-либо)
idiom. have something to do with (Alina_malina)
makar. bear on; be related to; bear (чему-либо); bear a relation; have a bearing on; have respect to; have to do with; lo bear on; be pertinent to; bear a relation to; bear a relationship to something (чему-либо); bear resemblance; bear upon (чему-либо); belong to (чему-либо); concern someone, something (кому-либо, чему-либо); have a relationship to something (чему-либо); have relevance to something (чему-либо); pertain to (чему-либо); touch on something (чему-либо); touch upon something (чему-либо)
makar., amér. belong under (чему-либо); belong with (чему-либо)
math. be related to; have relevance to
médias. refer (to)
progr. relate to (absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver) ssn)
téléc. concerned with (oleg.vigodsky)
écon. bear a relation to (ч-либо)
иметь отношение к...
génér. have to do with; to do with
имеющее отношение к
géol. associated with
or;extr. associated (with Leonid Dzhepko)
имеющий отношение к: 322 phrases, 62 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Anatomie1
Appareils médicaux1
Argot7
Art1
Aviation3
Bibliothéconomie1
Cardiologie1
Catégorique1
Chimie1
Chirurgie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention3
Dentisterie1
Diplomatie6
Économie4
Électronique2
Entreprise4
Environnement1
Euphémique1
Fantastique et science-fiction1
Général135
Ichtyologie1
Idiomatique2
Implantologie dentaire1
Impôts2
Informatique1
Informel5
Loi13
Makarov28
Mathématiques5
Médias de masse19
Médical10
Militaire2
Nations unies1
Officiel4
Ornithologie1
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie1
Politique4
Polygraphie1
Pratique notariale3
Programmation4
Publicité2
Relations publiques4
Religion1
Ressources en eau1
Rhétorique4
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle1
Sociologie1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité2
Technologie1
Traitement de l'trait.1
Université1
Vulgaire1
yiddish1
Zoologie5