DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

иметь отношение

contraintes
génér. have got to do with (to be of importance or concern to (a person or thing), чему-л.); concern; bear; bear on; bear upon; pertain; refer; regard; relate ((with to) to be about, concerned or connected with • Have you any information relating to the effect of penicillin on mice); touch (how does this touch me? – какое это имеет отношение ко мне?); belong; bear a relation; bear a relationship; have a bearing; have respect to (к чему-либо); have to do; touch on (к чему-либо); touch upon (к чему-либо); apply (zeev); have a bearing on (к чему-либо); be about; tie in; be involved (Teodorrrro)
amér. belong (преим.; к чему-либо)
entr. belong under; relate to; respect; be pertinent to
expl. relate
sound
idiom. come into the picture (к Andrey Truhachev); enter into the picture (к Andrey Truhachev); enter the picture (к Andrey Truhachev)
livr. pertain (к чему-либо)
makar. bear relation; sound (к чему-либо); come in (к чему-либо); be to do with; belong with; have relation to; have to do with; refer to (к чему-либо, кому-либо)
makar., amér. belong among; belong in; belong on
math. be related to; have relevance to
psych. refer to
techn. touch
transp. affect
иметь отношения
génér. hang with (someone – с кем-либо) To spend time with someone. I used to hang with Chelsea a lot more before she started dating Drew. КГА)
makar. conduct relations; have contacts; have relations; have relationship
ordin. cooperate (RealMadrid); be relevant (Inconsistent classification practice, however, cannot be relevant (in interpreting the meaning of a tariff concession) . RealMadrid); have a relationship (The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible. RealMadrid); be in a relationship (Dude, do you have any idea what it's like to be in a relationship that's so upsetting that it just keeps you up at night? RealMadrid); be connected (RealMadrid)
иметь отношение к кому-л.
génér. have to do with (чему-л. • What have these letters to do with you?; Your remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing)
иметь с кем-либо отношения
argot. take tea with
иметь отношение
: 329 phrases, 40 sujets
Argot7
Aviation1
Bancaire1
Brevets2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention4
Diplomatie12
Économie5
Électronique1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Entreprise8
Exploitation minière2
Général143
Idiomatique4
Informel12
la chaîne hi-fi1
Loi5
Loi internationale1
Makarov60
Mathématiques9
Médias de masse9
Médical3
Officiel3
Organisation du travail1
Philosophie1
Politique7
Pratique notariale1
Programmation3
Psychiatrie1
Relations publiques5
Rhétorique3
Sakhaline1
Scientifique3
Signification contextuelle1
Sociologie2
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité1
Télécommunications1
Transport1
Vulgaire1