DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

иметь место

contraintes
génér. transpire; take place (Henry Strauss... was himself in a mood of deep depression. If what had taken place were undiluted catastrophe, it might be accepted. (I. Asimov)); intervene; pass; come off; apply; happen; exist; be true (В.И.Макаров); prevail (В.И.Макаров); take the place (В.И.Макаров); be in evidence (В.И.Макаров); be present (В.И.Макаров); have place; find place; hold; be valid; go on; turn up; be in process; be under way; come of; occur (in some instances, gasoline vapor explosions occur); subsist; be in place (Stas-Soleil); be in a situation (В.И.Макаров); be on (В.И.Макаров); come around (В.И.Макаров); come round (В.И.Макаров); fall on (В.И.Макаров); fall upon (В.И.Макаров); have a seat (В.И.Макаров); be found (Stas-Soleil); be the case; be the case (Ivan Pisarev); appear to be the case (Ivan Pisarev); be
Игорь Миг come to pass
idiom. be at play (Westall researcher Grant Lavac points out some sceptics suggest mass hysteria could be at play. -- возможно, имела место массовая истерия net.au ART Vancouver)
inform. happen to be (литературно или иронично • Имеют место нарушения. – There happen to be irregularities.)
logiq. obtain (неперех. temcat)
médias. take place
obsol. proceed
scient. be encountered (While thinking of oral delivery of the therapeutic proteins it is essential to know about the barriers that are encountered in this route. – Теоретическое обоснование пероральной доставки лекарственных веществ белковой структуры обязательно предполагает знание лимитирующих факторов, имеющих место при их движении через пищеварительный тракт. Min$draV)
sism. occur
techn. obtain
имеет место
génér. there is (См. пример в статье "налицо". I. Havkin)
espac. is being maintained
math. one has (при описании формул Gaist)
иметь место
: 206 phrases, 42 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Armes et armurerie1
Aviation5
Brevets5
Chimie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Comptabilité1
Construction2
Diplomatie2
Économie2
Entreprise5
Équipement automatisé1
Espace1
Finances1
Général67
Idiomatique4
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informatique3
Informel1
Ingénierie électrique1
Jargon1
Linguistique1
Loi14
Makarov23
Mathématiques16
Médias de masse13
Militaire1
Nautique2
Officiel1
Officiel2
Politique5
Pompeux1
Programmation3
Protection du système électrique1
Psychologie1
Scientifique6
Théâtre1
Torpilles2
Transport1