DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
иметь значениеcontraintes
génér. take place; matter (What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global. gov.uk); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
Игорь Миг not to be irrelevant
brev. be of consequence; bear
casp. make difference (Yeldar Azanbayev)
expl. be of avail
figure d. get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
financ. weight
idiom. be at play (VLZ_58)
informat. be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
makar. possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
math. imply; have meaning
mécan. play part; be relevant
progr. be of the essence (ssn)
psych. have sense
ressourc. evaluate
sism. matter
иметь значение FALSE
progr. become False (ssn)
иметь такое-то значение
livr. be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение: 587 phrases, 58 sujets
Abréviation2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
australien1
Bibliothéconomie1
Brevets1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention6
Commerce1
Construction2
Diplomatie4
Douane1
Échecs4
Économie4
Entreprise6
Études culturelles1
Figuratif1
Français1
Général280
Humour/Joculaire1
Idiomatique10
Informel10
Instruments de mesure1
Karachaganak1
Linguistique5
Littérature3
Logiciel1
Loi26
Makarov82
Mathématiques33
Mécanique3
Médias de masse15
Médical3
Microsoft4
Militaire3
Obsolète / daté2
Officiel1
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Physique1
Politique6
Production2
Programmation16
Protection du système électrique2
Proverbe3
Psycholinguistique1
Psychologie3
Publicité2
Rhétorique5
Sakhaline1
Scientifique8
Signification contextuelle1
Statistiques1
Systèmes de sécurité1
Télécommunications2
Transport ferroviaire1