DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
имена
 Имя
génér. Given names
 имя
génér. appellation; appellative; forename; designation
informat. identifier; typedef name
 имя UNC
informat. UNC name
 имя typedef
informat. typedef name
 OEM-имя
informat. OEM name
предопределнных | типов данных
 тип данных
informat. datatype; type of data
réseaux. media type
techn. characteristic format
 тип данных nchar
progr. nchar datatype; nchar data type
 тип данных nvarchar
progr. nvarchar datatype; nvarchar data type
 тип данных smallint
informat. small integer
 тип данных timestamp
informat. timestamp datatype
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | nom | verbe | verbe | phrases

имя

n
contraintes
génér. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
amér. first name
amér., gramm. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
amér., inform. front name (в отличие от фамилии)
argot. front names; handle; name; tag (Interex)
aviat. individual name; personal name
biblioth. name (наименование)
entr. secondary name
Gruzovik, figur. reputation
Gruzovik, gramm. nomen
given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
hind. good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
informat. identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
makar. make a name
math. description
obsol. calling
offic. firstname (, а не фамилия dn2010)
psych. denotation
publ. name (человека)
relig. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
styl. charactonym
techn. identification word; identifier word; word
éduc. forename
именем n
génér. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
makar. in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени n
génér. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
soviét. named after
UNC-имя n
informat. UNC name
Имя n
génér. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя n
génér. given name
имя typedef n
informat. typedef name
DBA-имя n
micr. doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя n
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя n
micr. label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
#ИМЯ? n
sakh. supervisory control and data acquisition (SCADA)
IP-имя n
techn. IP name
DSA-имя n
téléc. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя n
téléc. NE name (oleg.vigodsky)
Имя n
usin. by (в таблице Fuat)
имена n
génér. names
имя UNC n
informat. UNC name
OEM-имя n
informat. OEM name (Alex Lilo)
имя NetBIOS n
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN n
micr. DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя n
micr. World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
имя TCP/IP n
ordin. TCP/IP name
SAP-имя n
techn. SAP name
имена FQDN n
téléc. FQDNs (oleg.vigodsky)
pet-имя n
téléc. pet name (oleg.vigodsky)
имя localhost n
électr. localhost (в системе DNS)
имя n
génér. proper noun; monicker; moniker
amér. Christian name; given name (a personal or christian name)
assur. name (члена одного из страховых синдикатов Ллойда, внесенного в листинг корпорации Ллойд)
biblioth. personal name (в отличие от фамилии)
informat. proper name
makar. public relations
micr. First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
prat. praenomen
UNC-имя n
micr. UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя n
génér. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
иметь v
génér. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
amér. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
argot. get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
avunc. poke (Andrey Truhachev)
compt. contain (luizochk)
dipl. enjoy
gross. frig; fuck
inform. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
informat. contain (zeev)
invect. give it with it to (someone); have
jarg. bang (Alex_Odeychuk)
loi cr., amér. bear
makar. develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
math. exist
milit. deploy (в боевом составе)
médias. configure
médic. pass (стул)
obsol. entertain (в мыслях); undergo
prod. get it (Yeldar Azanbayev)
progr. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
techn. be provided with; display; exhibit; show; feature
écon. hold back (ssn)
électr. hold
иметься v
génér. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
argot. be around the way (где-то Taras)
entr. exist
idiom. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
makar. be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
offic. have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
peu fr. make use of (4uzhoj)
progr. there be (ssn)
techn. be available; be
vulg. were
имеется v
génér. there are; there is; there's
clich. there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
offic. is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
techn. present (масло в охлаждающей жидкости)
имевшийся prtc.
makar. available
math. possessed, which was had; which was had; possessed
имея v
génér. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
math. having; if we have
имеются v
génér. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет v
Игорь Миг is endowed with
"иметь" v
argot. make it with (someone); have sex)
имел v
hort. had (typist)
 Russe glossaire
имя n
génér. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени n
espagn. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
ИМЕН abbr.
abrév., soviét. Известия математических и естественных наук
имена
: 20551 phrases, 347 sujets
Abréviation8
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique3
Aéroports et contrôle du trafic aérien8
Affaires étrangères1
Agriculture11
Allemagne1
Américain usage, pas orthographe102
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Analyse mathematique3
Anesthésiologie1
Anglais1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Approvisionnement1
Archaïque9
Architecture13
Argent et devises du monde1
Argot175
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie4
Art6
Artillerie1
Ascenseurs1
Assurance10
Astrologie1
Astronautique56
Astronomie5
Audit2
australien42
Automobiles17
Aviation73
Aviation militaire2
Avunculaire4
Bancaire93
Banque européenne pour la reconstruction et le développement33
Bases de données26
Basket-ball5
Bible7
Bibliothéconomie123
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie10
Botanique1
bouddhisme4
Bourse7
Breuvages1
Brevets64
Britannique usage, pas orthographe12
Câbles et production de câbles1
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne14
Champs de pétrole2
Chasse2
Chaussure1
Chimie10
Chine1
Chinois1
Christianisme14
Cinématographie18
Citations et aphorismes19
Clérical1
Cliché/convention40
Commerce11
Commercialisation6
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité21
Construction79
Construction navale14
Contrats5
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes8
Course de chevaux3
Cryptographie1
Cuisson1
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne5
Démodé ou obsolète1
Démographie5
Dentisterie8
Dermatologie2
Désapprobateur6
Diplomatie178
Douane1
Droit civil1
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Droits d'auteur1
Échecs25
Écologie11
Économie308
Écossais usage2
Éducation84
Élections5
Électrochimie1
Électronique177
Élevage3
Élevage de chevaux1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage2
Emploi2
En disant8
Endocrinologie10
Énergie nucléaire et fusion3
Entrepôt1
Entreprise405
Environnement1
Équipement automatisé6
Ésotérisme1
Espace36
États-Unis6
Ethnographie7
Études culturelles3
Euphémique1
Exploitation minière14
Extension de fichier10
Extraction d'or4
Figuratif49
Figure de style27
Finances62
Finances SAP2
Fond monétaire international2
Football7
Forage4
Forces de l'ordre2
Français4
Général7553
Génétique1
Génie mécanique28
Génie thermique1
Géographie3
Géologie11
Gestion6
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire29
Grossier1
Gymnastique2
Gynécologie1
Héraldique2
Historique18
Hockey sur glace4
Horticulture1
Humour/Joculaire5
Idiomatique364
Immobilier11
Implantologie dentaire3
Impôts7
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie textile2
Informatique612
Informel282
Ingénierie électrique6
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle9
Internet47
Invective5
Investissement8
Ironique16
Islam1
Israël1
Jargon5
Jargon militaire6
Jeu d'argent3
Jeux de cartes9
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
Kayak2
la chaîne hi-fi3
langue arabe6
Lasers2
Latin13
Linguistique57
Littéralement4
Littérature28
Livre/littéraire15
Logiciel8
Logique8
Logistique10
Loi623
Loi criminelle31
Loi internationale3
Loi internationale privée1
Loi publique1
Lutte contre la corruption1
Makarov3189
Marché des changes1
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques321
Mathématiques appliquées1
Mécanique19
Médecine aéronautique1
Médecine légale2
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse349
Médical126
Méprisant1
Mesure de niveau1
Métallurgie1
Métrologie5
Microélectronique3
Microsoft310
Militaire231
Mode2
Multimédia1
Musées8
Musique9
Nanotechnologie7
NASA3
Nations unies6
Nautique89
Navigation15
Néerlandais2
Nom de l'organisation2
Noms et prénoms6
Non standard2
Obsolète / daté62
Océanographie et océanologie1
Officiel29
Officiel10
Oncologie1
Ophtalmologie4
Ordinateurs96
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales2
Parfum2
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz15
Peu fréquent / rare14
Phaléristique2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie5
Philosophie14
Physique2
Physique nucléaire1
Piratage1
Pisciculture pisciculture6
Plastiques1
Poétique1
Police14
Police étrangère7
Politique170
Polygraphie8
Polymères2
Pompeux4
Pratique notariale26
Production32
Programmation1038
Protection du système électrique7
Proverbe81
Psychiatrie8
Psycholinguistique3
Psychologie69
Psychopathologie1
Psychothérapie4
Publicité46
Radiolocalisation4
Recherche et développement7
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends9
Relations internationales2
Relations publiques11
Religion76
Réseaux informatiques112
Réseaux sociaux4
Ressources en eau7
Ressources humaines11
Restauration et traiteur4
Rhétorique52
Robotique3
Rouleaux1
Royaume-Uni3
Russie1
Sakhaline19
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux4
Science sociale1
Sciences de la vie2
Scientifique111
Sécurité des informations et protection des données23
Service de messages courts1
Services de renseignement et de sécurité25
Services publics1
SÈVE14
Show-business1
Signification contextuelle14
Sismologie5
Sociétés offshore1
Sociologie8
Soins de santé4
soviétique2
Spectroscopie1
Sports29
Statistiques7
Style d'actualité5
Style d'affaires7
Sublime1
Sylviculture4
Syndicats1
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité35
Technologie145
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.38
Technologies cloud1
Télécommunications322
Téléphonie3
Télévision4
Tengiz2
Tennis4
Théâtre6
Tibétain2
Titres18
Torpilles8
Traduction de prêt1
Traduction explicative12
Traitement de l'5
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois4
Transport15
Transport ferroviaire8
Transport public1
Traumatologie1
Tribunal loi2
Typographie2
Université17
Urologie4
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés2
Vinification2
Voyage5
Vulgaire94
Zoologie3
Одобренный термин1