DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

иллюстрация

n
contraintes
génér. illustration (a picture • coloured illustrations); exemplification; figure (в книге); case history; exemplum; icon (в научной литературе); plate (The book has ten full-colour plates); art reproduction; artistic reproduction; fine arts; depiction (I. Havkin); demonstration; rendering (проекта • A rendering of two 39-storey rental towers Vancover-based PCI Developments wants to build next to the Moody Centre SkyTrain Station. westerninvestor.com ART Vancouver)
Игорь Миг display
brev. figure
constr. diagram
figur. representation (After the execution the rain stopped and the sun reappeared almost as a kind of a representation that life is going on despite human misery and brutality. – словно иллюстрация того, что ... ART Vancouver)
génie m., obsol. engraving
informat. clip art; foo
makar. case study
micr. illustration (A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept; A visual representation such as a picture, drawing, diagram or other that is typically used to clarify a concept)
polygr. graphics; picture
polygr., coll. artwork (иллюстративный материал в книге, журнале)
progr. illustrating (напр., определений ssn)
publ. artistic print; illus.; ill.
scient. visual aid (igisheva)
techn. artwork (изобразительный); art print
écon. chart (в отчёте, диаграмма, рисунок Viacheslav Volkov)
édit. art
éduc. visual guide (для визуализации учебного процесса sheetikoff)
électr. picture (в печатном издании)
иллюстрации n
biblioth. figures; illustrations; plates
informat. artwork; graphics
polygr. graphic
techn. pix (газетные или журнальные); drawings (как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками" Viacheslav Volkov)
иллюстрация n
techn. illustration; drawing
 Russe glossaire
иллюстрация n
génér. 1) объяснение с помощью наглядных примеров

2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст

3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики. Большой Энциклопедический словарь

иллюстрация
: 487 phrases, 38 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Art4
Bandes dessinées1
Bibliothéconomie77
Brevets2
Cinématographie5
Contrôle qualité et normes1
Cyclisme autre que sport1
Économie1
Édition1
Éducation1
Entreprise1
Général94
Géologie1
Informatique27
Internet1
Journalisme terminologie1
Logiciel2
Loi2
Makarov43
Mathématiques6
Médias de masse11
Médical4
Militaire4
Navigation1
Obsolète / daté1
Ordinateurs8
Polygraphie101
Programmation13
Publicité24
Religion2
Ressources en eau4
Sakhaline1
Scientifique6
Sylviculture1
Technologie30
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte