DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
иллюзия ncontraintes
génér. illusion; delusion; mares; phantasm; phantom; fantasy; fantasm; phantasma; pipedream; hallucination; a rope of sand; figure; illusory hope; pretense (Pickman); fancy; vapor; rope of sand; illusory; bedevilment (delusion manstirbt); misconception (заблуждение: And she’d finally be unburdened of her romantic misconceptions. Abysslooker); illusiveness; self-abuse; self-deceit; self-deception; self-delusion; head game
Игорь Миг false dawn
argot. mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov)
aviat. false sensation; looming
figur. smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky)
deception
idiom. pipe dream (A.Rezvov); mare's nest
informat. appearance
médec. illusory perception
médic. waking dream
obsol. phasm; prestige (Taras); flattery; selfimposture
psych. fantom
иллюзии n
génér. chocolate-covered lies (believing something about ourselves that isn't true – goo.gl Artjaazz); fancy ideas (Andrey Truhachev)
idiom. pie in the sky (oliversorge)
makar. airy-fairy schemes
psych. illusions
 Russe glossaire
иллюзии n
génér. искажённое восприятие действительности, обман восприятия,

1) иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям напр., оптические иллюзии

2) Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики напр., страхом, снижением тонуса психической деятельности; наличие ложно воспринимаемого реального объекта отличает иллюзии от галлюцинаций

3) Ложные представления, связанные с определенными социальными установками индивида

4) Несбыточные надежды. Большой Энциклопедический словарь

иллюзия: 499 phrases, 49 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argent et devises du monde1
Argot1
Astronautique9
australien1
Aviation40
Bancaire1
Bible1
bouddhisme1
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Commercialisation1
Construction1
Diplomatie3
Économie3
Éducation2
Électronique2
Electronique quantique5
Figuratif3
Figure de style1
Fond monétaire international2
Français2
Général104
hindi2
Idiomatique11
Informatique8
Informel3
Littérature2
Loi1
Makarov43
Médecine aéronautique71
Médias de masse31
Médical67
Optique branche de la physique2
Ordinateurs1
Police étrangère2
Politique3
Programmation2
Psychiatrie4
Psychologie34
Psychothérapie1
Publicité2
Rhétorique9
Sécurité des informations et protection des données1
Signification contextuelle1
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Télécommunications1
Vulgaire4