DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

изящный

adj.
contraintes
génér. dainty (small or fragile and attractive • a dainty little girl); delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig; trim
amér. cunning
arch. tasteful
argot. zing; spiffy
autom. fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
botan. neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
cuir. gallant; stylish
dial. curious
industr. fancy-framed
inform. nobby; twee
informat. smart (напр., о программе)
livr. debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
makar. airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
médias. spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
obsol. courtlike; terse
techn. distinguished
électr. flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
изящно adj.
génér. elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
argot. with a bang (VLZ_58)
inform. smartly (одеваться Rust71)
ital., musiq. grazioso
makar. nicely
obsol. tersely
"изящно" adj.
génér. con eleganza
franç., musiq. galant
ital., musiq. piacevole (нотное указание)
что-либо изящное adj.
génér. elegance
изящное adj.
génér. the beautiful
изящная adj.
génér. petite
изящный
: 400 phrases, 53 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles5
Archéologie1
Architecture4
Armes et armurerie1
Art4
australien2
Bibliothéconomie6
Biologie15
Botanique39
Brevets1
catholique6
Christianisme1
Cuir7
Échecs2
Éducation2
Électronique1
Élevage1
Emballage1
Entomologie5
Entreprise1
États-Unis1
Études culturelles2
Français6
Général169
Hockey sur glace4
Ichtyologie9
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile6
langue japonaise1
Littérature3
Makarov39
Mammifères5
Mathématiques2
Médias de masse1
Médical1
Meubles2
Mode1
Obsolète / daté4
Ornithologie6
Parfum2
Poétique1
Polygraphie2
Programmation5
Publicité3
Recherche et développement1
Scientifique1
Sports4
Sylviculture2
Technologie5
Théâtre1
Transport1