изюминка – anglais traduction

raisin; zest (to give zest to something – придавать вкус, пикантность, интерес чему-либо); zest; flavour; spice; the icing on the cake (Alexander Demidov); salt; highlight (нечто особенное, отличающее от других Щапов Андрей); bite (Aly19); cherry on top (Nibiru); zhuzh (So we decided to give my look a little extra zhuzh. PeachyHoney); story angle (xmoffx); punchline (Ann_tofelyuk)

amér., inform.

mustard

argot.

pep up; shtick; zowie; kicker (VLZ_58)

comm.

signature moment (goo.gl Artjaazz); WOW moment (goo.gl Artjaazz)

dimin., figur.

go; pep; piquancy; spirit

figur.

twist (I love it when illustrations that I draw have a little twist in them. ART Vancouver); maraschino cherry (Vadim Rouminsky); flair (Vadim Rouminsky)

figure d.

feature (Халеев); punch (истории tess durbey); cherry on the cake (Халеев)

Gruzovik, figur.

pep; spirit; piquancy

idiom.

cat's whiskers (Taras)

inform.

flair; edge (He was a good mimic but lacked edge – о комике Pickman); punch line (Val_Ships); forte (Val_Ships); it (she has it – в ней что-то есть); mojo (как привлекательное качество Val_Ships)

attention grabber (steve)

"изюминка" n

génér.

the whole point of (чего-либо boggler); ginger

inform.