DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

изолирующий

adj.
contraintes
Gruzovik sealing off
génér. segregative; seclusive; sealing (off)
aviat. sequestering
forag. non-conducting
ling. isolating
makar. coating; insulant; membrane
micr. isolation
milit. blocking off; bolting off
milit., techn. impermeable; impervious
médic. insulating
polym. nonconducting; nonconductive
techn. sealing off; sealing
énerg. wraparound (AllaR)
-изолирующий adj.
makar. -proof (компонент сложных слов)
изолировать v
Gruzovik isolate (impf and pf); insulate (impf and pf)
génér. isolation ward; cell; enisle; restrain; seal; seclude; island; separate off; weatherproof; isle; marginalize (ABelonogov); masque; shut off (от кого-либо-from); disengage; ghettoize; quantize; sequester; shut; lag (войлоком); cocoon; ostracise (ad_notam); isolate (to separate, cut off or keep apart from others • Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated); silo (Isolate (one system, process, department, etc.) from others. ‘most companies have expensive IT systems they have developed over the years, but they are siloed' Bullfinch); contain (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); cut off (to separate • They were cut off from the rest of the army); segregate (At the swimming-pool, the sexes are segregated)
Игорь Миг close off; set in lock down
agric. segregate (больных животных)
amér. put under lockdown (Taras)
biot. single to similarity out
champs. shut off (закрывать герметично)
chim. purify (nutsey)
expl. case
forag. scab off
sequester (особ. свидетеля, присяжных заседателей cjlf.org)
géol. case off
hock. isolate (stick, клюшку)
informat. escape
makar. segregate; apply insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); cut off; install insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); insulate (от электричества, тепла, звука и т.п.); insulate (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); intern; isolate (предотвращать взаимодействие, разобщать); put on insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); segregate (предотвращать взаимодействие, разобщать); separate; separate (предотвращать взаимодействие, разобщать); install to insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т. п.); lock away; seal up; segregate from; segregate into; shut off (from); wall in; single out; quarantine
math. insulate (from)
milit. bolt off; interdict (поле боя); interdict (поле боя); seal off a penetration (прорвавшегося противника); block off
médec. confine
médic. sequestrate; quarantine (инфекционного больного)
médic., makar. sequester (больного)
métall., obsol. seal (посредством перемычек)
ordin. insulate isolate
pétr. block off (подземную горную выработку устройством перегородки)
pétr., champs. straddle
sakh. electrically separated
signif. buffer (I'd like to have a big enough plot of land to be buffered from people, but not alone in the dark, some place I can have a few critters.Most prefer jails to be buffered from society or, better yet, consigned to an island like Rikers.The self must be buffered from the world since the world quite literally kills you. Abysslooker)
techn. seal off; seal (off); shut off (зоны в скважине); apply the insulation; isolate
techn., obsol. insulate (от проводников элекгричества или тепла)
transp. tape
turb. insulate (напр., теплоизоляцией)
électr. insulate; lap
изолироваться v
Gruzovik isolate oneself (impf and pf)
génér. segregate; quarantine; separate
Игорь Миг shut out (I closed my eyes to shut out the others); retire into oneself; shrink into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
astr. isolate
techn. insulate; seal (off); shut off
изолируемый prtc.
génér. isolatable (energyflow)
math. isolable; capable of being isolated
techn. insulated
изолировать электричество, тепло, звук v
ciném. insulate (For insulating the passage of electricity, heat or sound one interposes non-conductors)
изолирующий
: 1026 phrases, 117 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Antennes et guides d'ondes4
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Architecture2
Armes de destruction massive9
Astronautique8
Automobiles14
Aviation5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Câbles et production de câbles1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne2
Champs de pétrole4
Chimie2
Chirurgie1
Ciment2
Cinématographie1
Classement des métiers1
Communications4
Construction60
Construction de ponts1
Construction navale4
Dentisterie2
Écologie1
Économie1
Électricité2
Électrochimie8
Électronique91
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Équipement automatisé15
Équipement de laboratoire1
Espace6
Essai1
Exploitation minière19
Forage4
Général50
Génétique6
Génie mécanique1
Génie thermique5
Géologie3
GOST2
Industrie2
Industrie de l'énergie11
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Infectious disease1
Informatique4
Informel2
Ingénierie électrique27
Karachaganak1
Linguistique4
Littéralement1
Loi3
Loi criminelle2
Makarov50
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médias de masse9
Médical10
Mesure de niveau1
Métallurgie8
Météorologie1
Métrologie2
Microélectronique35
Militaire43
Nanotechnologie8
Nautique3
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz12
Pharmacie et pharmacologie1
Physique1
Physique des hautes énergies7
Plastiques9
Plongée sous-marine1
Politique1
Polymères8
Production3
Programmation3
Radioingénierie5
Réfrigération9
Réseaux informatiques1
Robotique1
Sakhaline11
Sakhaline A3
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail28
Scientifique1
Semi-conducteurs2
Services publics6
Sismologie2
Soudage1
soviétique1
Sports3
Structures de construction1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'22
Systèmes de sécurité1
Technologie207
Technologie pétrolière et gazière9
Télécommunications9
Tengiz3
Transformateurs1
Transformation du bois1
Transport9
Transport ferroviaire15
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés4