DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

износ

n
contraintes
Gruzovik wearing away
génér. wear and tear; wear (sometimes wear and tear; damage due to use • The hall carpet is showing signs of wear); deterioration; amortization; attrition; abrasive wear; abrasion; run-out; wearing; tear; Abrieb (bianca); wearing gear; damage
acoust. shaving (записи на пластинке)
arch. dilapidation
armes. erosion (канала ствола ABelonogov); tear and wear (ABelonogov)
assur. wear and tear (обычным в практике страхования является исключение из страхования риска амортизации или износа, поскольку он неизбежен в силу рутинного повседневного использования имущества в течение определённого промежутка времени: убытки вследствие износа не рассматриваются как страхуемые потери)
astr. erosion
autom. wear-out; battering (от удара); run-out (подшипника); fatigue (bigmaxus); tearing
banc. wear (банкноты)
banq. accumulated depreciation; service wear (вк)
biblioth. worn
chim. cupping
compt. ageing; depreciation costs; waste; depreciation (снижение с течением времени стоимости активов (assets) в бухгалтерских записях . Обычно этот термин применяют к материальным активам (tangible assets). Для нематериальных активов (intangible assets) часто используют термин "амортизация" (amortization), а для истощающихся активов (wasting assets) – "истощение" (depletion). Для расчёта амортизационных отчислений (Depreciation Expense) используются различные методы начисления износа (depreciation methods). При этом необходимо знать стоимость (cost), предполагаемый срок эксплуатации (estimated useful life) и ликвидационную стоимость (residual value) активов)
constr. tear-and-wear (напр., оборудования); wear-and tear; ageing aggression
contr. chafing; scuffing; chafing (истирание); scuffing (истирание)
emball. rubbing off
entr. wastage
espac. tear-out
expl. impoverishment; chafe (кабеля, шланга)
financ. functional obsolescence (оборудования)
forag. galling; run out
génie th. impingement attack
ware and tare (То же самое, что "wear and tear". Термин из договоров, напр., об аренде: "...with the exemption of natural ware and tare = за исключением естественного износа"" Jay_St_M)
géol. chafe
informat. wear-and-tear
ingén. depreciation
logist. usage
makar. attrition (катализатора); chafe (при трении); consumption (of electrode; электрода); fray; scuff; wear (см. изнашивание)
médic. aging
métall. wear and tear (напр., футеровки печи)
métr. tear and wear (напр., гирь)
ordin. wearout; destruction; violation
polygr. wear (напр., формы; напр. формы)
polym. detrition; wearing (away)
pétr. depreciation
ressourc. deterioration (structure)
robot. depreciation (оборудования)
sism. stuffing
soud. runout
sylv. wearing-away; wearing-down
syst. exhaustion
techn. runout (инструмента, подшипника); consumption; fret; depletion; wear problem; wearing process; wearing out; degradation; wear
transp. abrading action; battering (от ударов); abrading; fretting
trav. abrasive wear (от истирания); tear-and-wear
téléc. erosion (покрытия); wear out
écol. aging aggression
écon. depreciation (износ (основных средств); основных средств yorgan); obsolescence; ageing (напр., оборудования)
électr. damaging
électrochim. consumption (анода)
équip. loss; tearing-up; runout (инструмента)
 Russe glossaire
износ n
génér. изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении. Большой Энциклопедический словарь
jargon. изнасилование (MichaelBurov)
износ
: 2913 phrases, 138 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Archéologie1
Argot2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie12
Artillerie12
Artillerie anti-aérienne1
Assurance11
Astronautique7
Audit1
Automobiles142
Aviation25
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement23
Bibliothéconomie4
Bien contrôler1
Bourse4
Câbles et production de câbles6
Champs de pétrole14
Chat et argot Internet1
Chaussure1
Chimie2
Ciment10
Cinématographie1
Commerce3
Composants de machines2
Comptabilité92
Construction92
Construction de ponts7
Construction navale5
Contrôle non destructif160
Contrôle qualité et normes48
Cuir11
Cyclisme autre que sport4
Défense aérienne8
Dentisterie2
Diplomatie1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie165
Électrochimie5
Électronique23
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise44
Équipement automatisé117
Espace18
Exploitation minière29
Extraction d'or1
Finances12
Finances SAP2
Fond monétaire international4
Fonderie1
Forage14
Général125
Génie mécanique26
Génie thermique7
Géologie3
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Idiomatique16
Immobilier2
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie20
Industrie des silicates10
Industrie textile7
Informatique4
Informel9
Ingénierie2
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure1
Investissement1
Logistique12
Loi8
Machines-outils1
Makarov105
Marque déposée1
Mathématiques3
Mécanique202
Médias de masse10
Médical3
Mesure de flux1
Métallurgie39
Métrologie2
Militaire48
Moteurs4
Nanotechnologie4
Nations unies1
Nautique19
Navigation1
Ordinateurs2
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole87
Pétrole et gaz51
Pharmacologie1
Physique8
Pipelines3
Plastiques2
Polygraphie4
Polymères33
Pompes1
Pratique notariale1
Production7
Publicité14
Réseaux informatiques1
Robotique2
Rouleaux1
Sakhaline8
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Science des matériaux22
Scientifique1
Sismologie1
Soudage5
soviétique1
Statistiques5
Sylviculture5
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie459
Technologie pétrolière et gazière10
Télécommunications1
Télémécanique1
Tengiz14
Torpilles1
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux2
Transformation du bois11
Transport118
Transport ferroviaire55
Travaux routiers33
Tribologie10
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés45