DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

"измените"

v
contraintes
aviat. change
измените v
espac. change
изменить v
Gruzovik be unfaithful to; apostatize (pf of изменять); mutate (pf of изменять)
génér. make sb. turn around (кого-л.); make smb. turn around (кого-л.); switch; transfigure; flip (чьё-либо мнение markovka); cull (контекстуально, напр., изменить прогноз olga garkovik); modify; vary; betray; break; violate; fail; desert; defect; emend; emendate; metamorphose; revise; fall away; go back (друзьям); refashion (Stiernits); give out (e.g., his luck gave out Anglophile); turn around (Aly19); two time; variegate; rat (партии, делу); cheat on (в межполовых отношениях Баян); put a twist on (TaylorZodi); rewire (Ремедиос_П); reformulate (It's a good time to reformulate your attitude toward the public. VLZ_58); repackage (образ для большей привлекательности That politician's image needs to be repackaged. VLZ_58); change; reverse; have upended (have upended the global tech landscape — изменить мировой рынок технологий nytimes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг reshape; recalibrate
amér. step out on (Taras)
argot. shoot down
brev. amend
calif. revoke
dipl. renegade
figur. make a switch (тему разговора и т.п.)
idiom. play false (мужу, жене Mark_y); make a difference (To have some effect on something; to cause a change (The Free Dictionary) • Why even bother? It's not going to make a difference. – Это ничего не изменит."... the avalanche carried Michalowski past the treeline, over the cliff, and down between 400 and 600 feet of “very steep terrain,” according to NSR team leader Mike Danks. (...) Searchers found Michalowski after several hours spent digging through avalanche debris. “Sometimes these things just happen,” Danks said. “Even if he had his avalanche safety equipment with him, it would not have made a difference.” "(nsnews.com) – это бы ничего не изменило ART Vancouver)
idiom., signif. go south (об удаче • He should have walked away from the casino when his luck went south, but he stayed and ended up in the hole. VLZ_58)
inform. creep (в любовных отношениях); switch up (Баян); play around (кому-либо Andrey Truhachev); play about (кому-либо Andrey Truhachev); have a bit on the side (кому-либо Andrey Truhachev); have an affair (кому-либо Andrey Truhachev); wander (кому-либо; to be unfaithful Andrey Truhachev); stray (кому-либо; have an affair Andrey Truhachev); flip around (george serebryakov); cheat on (кому-либо; someone Andrey Truhachev)
jarg. cuck (MichaelBurov)
livr. apostatize (делу, партии и т.п.)
makar. go back on (друзьям); go back upon (друзьям); make a switch (тему, направление); rat on (кому-либо); see something changed (что-либо); turn round
math. transform; alter; alter the dynamics of the model; alter the file; this changes the dynamics of behavior
micr. tamper (To maliciously modify data); change (To modify the value of a property or attribute)
milit., obsol. shift
musiq. revert
mécan. reverse (на противоположное значение и т.п.)
prat. amend (e.g., an existing law, constitution, or code); change (e.g., an opinion, a course of voyage)
scient. alleet (редк. MichaelBurov)
vulg. do somebody wrong (кому-либо)
échecs. exchange
измениться v
Gruzovik alter (pf of изменяться); fluctuate (pf of изменяться)
génér. vary; change (times change – времёна меняются); shift; reshape; modify; mutate; transubstantiate; veer; get changed (Soulbringer); change one's ways (т.е. стать иным человеком VadZ)
figur. take a turn (their lifestyle took a dramatic turn – их жизнь коренным образом изменилась Aleks_Kiev)
makar. be given a makeover; undergo a makeover
makar., amér. take a tumble
math. be affected; be changed; change by something (на что-либо)
изменимый prtc.
génér. qualifiable
изменит v
génér. be unfaithful (pf of изменять); apostatize (pf of изменять)
изменимый prtc.
brev. convertible
изменимо prtc.
génér. alterably
изменят v
génér. be unfaithful (impf of изменить)
изменить ...? v
informat. are you sure you want to change ...? (financial-engineer)
измените
: 1537 phrases, 125 sujets
Américain usage, pas orthographe15
Anglais1
Approvisionnement1
Architecture2
Argot8
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Astronautique2
Automobiles3
Aviation8
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données1
Bible1
Bijoux1
Botanique2
Brevets2
Caspienne4
Champs de pétrole2
Chimie1
Chimie analytique65
Cinématographie1
Citations et aphorismes10
Cliché/convention3
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction7
Construction navale2
Cosmétiques et cosmétologie1
Démographie1
Diplomatie41
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échecs7
Économie16
Édition1
Éducation2
En disant2
Entreprise14
Espace4
États-Unis1
Études culturelles2
Fighter aviation4
Figuratif6
Figure de style4
Football2
Forage1
Français1
Général603
Génie mécanique3
Géologie2
Gestion de projet1
Gynécologie3
Historique3
Hockey sur glace2
Idiomatique48
Immobilier2
Informatique16
Informel22
Invective2
Investissement1
Ironique1
Jargon1
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Latin2
Littérature2
Logique1
Loi27
Loi criminelle2
Loi internationale1
Makarov247
Mathématiques10
Mécanique1
Médias de masse32
Médical4
Métallurgie2
Microsoft34
Militaire33
Mise en conserve1
Nautique13
Officiel1
Ordinateurs3
Oto-rhino-laryngologie1
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare1
Philosophie1
Physique1
Pisciculture pisciculture2
Police étrangère2
Politique22
Production1
Programmation15
Psychologie8
Publicité5
Recherche et développement1
Relations publiques2
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Rhétorique9
Scientifique10
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle4
Sports9
Style d'affaires4
Syndicats3
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de sécurité1
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications4
Tengiz1
Théorie des jeux1
Titres d'œuvres d'art1
Traduction explicative1
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire1
Urologie1
Voile2
Vulgaire5
Water polo1
Yachting1