Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

измельчать v contraintes
Gruzovik	become shallow (pf of мельчать); become small (pf of мельчать); cut very small (impf of измельчить); grow smaller (pf of мельчать); grow small; degenerate (pf of мельчать)
génér.	atomize (твёрдое тело); chaff (солому и т.п.); mill; disintegrate; chap; grind up; grain; pulp; pulpify; grate; hash; chop up; go low (о реке и т.п.: "the water in the pond has gone really low!" – "пруд совсем измельчал!" Рина Грант); hash (мясо); shred (to shred paper)
agric.	chaff (напр., солому)
appar.	pulverise (scipion457)
botan.	crush (лат. contundere); grind (лат. contundere); mill (лат. contundere)
champs.	crumble up; disintegrate; reduce to fragments
chim.	beat; comminute
ciment.	gritting material
constr.	comminute (до тонкого раздробления); levigate; powder
espac.	crumble
expl.	comminute (руду); powder (в порошок)
gest.	macerate (aptr)
Gruzovik, figur.	become petty (pf of мельчать)
industr.	slash
industr.papier.	devil
makar.	reduce something in size (безотносительно степени измельчения; что-либо); crush (что-либо крупно); break something (крупно; что-либо); disperse (почву); knap; pulverize (до пылеобразного состояния); rag; refine; comminute (что-либо безотносительно степени измельчения)
makar., techn.	reduce to
math.	reduce to a small size
nanot.	atomize (твёрдое тело)
naut.	fine
polym.	hog; chop; divide; granulate; pulverize
pétr.	grit
sylv.	disperse; fragment
techn.	buck; crush; shred; stamp (руду); break; grind; pound; reduce; break up; bust; mince; divide finely
trait.	mince (мясо)
écol.	atomize
électrochim.	ground
измельчаться v
Gruzovik	become smaller (impf of измельчиться); be reduced to minute particles (impf of измельчиться); be reduced to minute particle (impf of измельчиться)
génér.	disintegrate; become small; degenerate; grow small; grow smaller
figur.	become petty
makar.	break up; divide; granulate; shred
techn.	break
измельчающийся prtc.
équip.	reducing

измельчать : 97 phrases, 27 sujets

Astronautique	1
Automobiles	1
Champs de pétrole	3
Chimie	4
Ciment	1
Construction	5
Cuir	1
Écologie	2
Emballage	2
Exploitation minière	3
Général	5
Géologie	3
Industrie alimentaire	5
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	5
Makarov	16
Mathématiques	1
Médical	5
Métallurgie	3
Pharmacie et pharmacologie	1
Polymères	1
Scientifique	2
Sylviculture	2
Technologie	20
Traitement de la viande	1
Transport	1
Véhicules blindés	2