Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

изливающий adj. contraintes
génér.	effusive
expl.	welling out
relig.	pouring out
изливать v
génér.	wreak (гнев); effuse; unbosom (чувства); evaporate (гнев); overflow (о чувствах); shower; spatter; splutter; sputter; throw out; well; give vent (напр., злобу); pour (чувства); shed; give vent to (напр., злобу); vent (злобу и т. п. на кого-либо); outpour (душу, чувства); outgush; spend; vent-hole; venthole; wreak; disembogue (душу Anglophile); spew out (User); pour forth (чувства и т.п. kee46); pour forth (pour forth feelings theguardian.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	drip
expl.	well out
figur.	froth (душу alexs2011)
Gruzovik, figur.	radiate (impf of излить); emit (impf of излить); give vent to (impf of излить)
géol.	erupt; exude
makar.	pour out (чувства); spout
milit.	vent
relig.	pour out
techn.	discharge
изливаться v
Gruzovik	give vent to one's feelings (impf of излиться)
génér.	disembogue (о реке); give vent to feelings; empty itself (о реке); extravasate; overflow (о чувствах); pour; shoot
expl.	well out (из скважины)
figur.	give vent (to)
Gruzovik, figur.	find expression in (impf of излиться)
Gruzovik, obsol.	stream out (impf of излиться)
géol.	debouch; issue; outgush; outpour; well out; well up; exude; pour out; erupt
médic.	effuse
obsol.	emit; shed; embogue
obsol., figur.	radiate
obsol., poét.	stream
pétr.	gush
techn.	flow out
transp.	disburden (о реке)
изливающийся adj.
génér.	effusive; effuse
expl.	welling out
géol.	extrusive; pouring
изливаясь v
génér.	gushingly

изливающий : 80 phrases, 15 sujets

Art	1
Exploitation minière	2
Figuratif	7
Forage	1
Général	37
Géologie	2
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	5
Informel	2
Karachaganak	1
Makarov	17
Obsolète / daté	1
Ressources en eau	1
Rhétorique	1
Travaux routiers	1